Loading…

Job 10:15

15  oIf I am guilty, woe to me!

If I am pin the right, I cannot lift up my head,

for I am filled with disgrace

and qlook on my affliction.

Read more Explain verse



Job 10:15 — The New International Version (NIV)

15 If I am guilty—woe to me!

Even if I am innocent, I cannot lift my head,

for I am full of shame

and drowned in my affliction.

Job 10:15 — King James Version (KJV 1900)

15 If I be wicked, woe unto me;

And if I be righteous, yet will I not lift up my head.

I am full of confusion; therefore see thou mine affliction;

Job 10:15 — New Living Translation (NLT)

15 If I am guilty, too bad for me;

and even if I’m innocent, I can’t hold my head high,

because I am filled with shame and misery.

Job 10:15 — The New King James Version (NKJV)

15 If I am wicked, woe to me;

Even if I am righteous, I cannot lift up my head.

I am full of disgrace;

See my misery!

Job 10:15 — New Century Version (NCV)

15 How terrible it will be for me if I am guilty!

Even if I am right, I cannot lift my head.

I am full of shame

and experience only pain.

Job 10:15 — American Standard Version (ASV)

15 If I be wicked, woe unto me;

And if I be righteous, yet shall I not lift up my head;

Being filled with ignominy,

And looking upon mine affliction.

Job 10:15 — 1890 Darby Bible (DARBY)

15 If I were wicked, woe unto me! and righteous, I will not lift up my head, being so full of shame, and beholding mine affliction; —

Job 10:15 — GOD’S WORD Translation (GW)

15 How terrible it will be for me if I’m guilty! 

Even if I’m righteous, I dare not lift up my head. 

I am filled with disgrace 

while I look on my misery. 

Job 10:15 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)

15 If I am wicked, woe to me!

And even if I am righteous, I cannot lift up my head.

I am filled with shame

and aware of my affliction.

Job 10:15 — The New Revised Standard Version (NRSV)

15 If I am wicked, woe to me!

If I am righteous, I cannot lift up my head,

for I am filled with disgrace

and look upon my affliction.

Job 10:15 — The Lexham English Bible (LEB)

15 If I am guilty, woe to me!

But if I am righteous, I dare not lift my head;

I am filled with shame, and just look at my misery!

Job 10:15 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)

15 If I were guilty, how terrible that would be for me!

Even if I haven’t sinned,

I can’t be proud of what I’ve done.

That’s because I’m so full of shame.

I’m drowning in my suffering.

Job 10:15 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)

15 If I am wicked, woe to me!

And if I am righteous, I dare not lift up my head.

I am sated with disgrace and conscious of my misery.


A service of Logos Bible Software