15 and the Sabeans attacked and made off with them. They put the servants to the sword, and I am the only one who has escaped to tell you!”

15 And the Sabeans fell upon them, and took them away; yea, they have slain the servants with the edge of the sword; and I only am escaped alone to tell thee.

15 when the Sabeans raided us. They stole all the animals and killed all the farmhands. I am the only one who escaped to tell you.”

15 when the Sabeans raided them and took them away—indeed they have killed the servants with the edge of the sword; and I alone have escaped to tell you!”

15 when the Sabeans attacked and carried them away. They killed the servants with swords, and I am the only one who escaped to tell you!”

15 and the Sabeans fell upon them, and took them away: yea, they have slain the servants with the edge of the sword; and I only am escaped alone to tell thee.

15 and they of Sheba fell upon them and took them, and the servants have they smitten with the edge of the sword; and I only am escaped, alone, to tell thee.

15 men from Sheba attacked. They took the livestock and massacred the servants. I’m the only one who has escaped to tell you.” 

15 the Sabeans swooped down and took them away. They struck down the servants with the sword, and I alone have escaped to tell you!”

15 and the Sabeans fell on them and carried them off, and killed the servants with the edge of the sword; I alone have escaped to tell you.”

15 Then the Sabeans attacked, and they took them, and they slew the servants by the edge of the sword. But I escaped, even I alone, to tell you.”

15 Then the Sabeans attacked us and carried the animals off. They killed some of the servants with their swords. I’m the only one who has escaped to tell you!”

15 and the Sabeans attacked and took them. They also slew the servants with the edge of the sword, and I alone have escaped to tell you.”