33 If only there were someone to mediate between us,

someone to bring us together,

33 Neither is there any daysman betwixt us,

That might lay his hand upon us both.

33 If only there were a mediator between us,

someone who could bring us together.

33 Nor is there any mediator between us,

Who may lay his hand on us both.

33 I wish there were someone to make peace between us,

someone to decide our case.

33 There is no umpire betwixt us,

That might lay his hand upon us both.

33 There is not an umpire between us, who should lay his hand upon us both.

33 There is no mediator between us 

to put his hand on both of us. 

33 There is no one to judge between us,

to lay his hand on both of us.

33 There is no umpire between us,

who might lay his hand on us both.

33 There is no arbiter between us

that he might lay his hand on both of us.

33 I wish someone would settle matters between us.

I wish someone would force us to work things out.

33 “There is no umpire between us,

Who may lay his hand upon us both.