10 No one is fierce enough to rouse it.

Who then is able to stand against me?

11 Who has a claim against me that I must pay?

Everything under heaven belongs to me.

10 None is so fierce that dare stir him up: Who then is able to stand before me? 11 Who hath prevented me, that I should repay him? Whatsoever is under the whole heaven is mine.

10 And since no one dares to disturb it,

who then can stand up to me?

11 Who has given me anything that I need to pay back?

Everything under heaven is mine.

10 No one is so fierce that he would dare stir him up.

Who then is able to stand against Me?

11 Who has preceded Me, that I should pay him?

Everything under heaven is Mine.

10 No one is brave enough to make it angry,

so who would be able to stand up against me?

11 No one has ever given me anything that I must pay back,

because everything under the sky belongs to me.

10 None is so fierce that he dare stir him up;

Who then is he that can stand before me?

11 Who hath first given unto me, that I should repay him?

Whatsoever is under the whole heaven is mine.

10 None is so bold as to stir him up; and who is he that will stand before me?

11 Who hath first given to me, that I should repay him? Whatsoever is under the whole heaven is mine.

10 No one is brave enough to provoke Leviathan. 

Then who can stand in front of me?

11 Who can confront me that I should repay him? 

Everything under heaven belongs to me! 

10 No one is ferocious enough to rouse Leviathan;

who then can stand against Me?

11 Who confronted Me, that I should repay him?

Everything under heaven belongs to Me.

10 No one is so fierce as to dare to stir it up.

Who can stand before it?

11 Who can confront it and be safe?

—under the whole heaven, who?

10 Is it not fierce when somebody stirs it?

Who then is he who would stand before it?

11 Who has come to confront me, that I should repay him?

Under all the heavens, it belongs to me.

10 No one dares to wake it up.

So who can possibly stand up to me?

11 Who has a claim against me that I must pay?

Everything on earth belongs to me.

10 “No one is so fierce that he dares to arouse him;

Who then is he that can stand before Me?

11 “Who has given to Me that I should repay him?

Whatever is under the whole heaven is Mine.