21 Under the lotus plants it lies,

hidden among the reeds in the marsh.

21 He lieth under the shady trees,

In the covert of the reed, and fens.

21 It lies under the lotus plants,

hidden by the reeds in the marsh.

21 He lies under the lotus trees,

In a covert of reeds and marsh.

21 It lies under the lotus plants,

hidden by the tall grass in the swamp.

21 He lieth under the lotus-trees,

In the covert of the reed, and the fen.

21 He lieth under lotus-bushes, in the covert of the reed and fen:

21 It lies down under the lotus plants 

in a hiding place among reeds and swamps. 

21 He lies under the lotus plants,

hiding in the protection of marshy reeds.

21 Under the lotus plants it lies,

in the covert of the reeds and in the marsh.

21 Under the lotus tree it lies,

in the hiding place of the reeds and in the marsh.

21 It lies under lotus plants.

It hides in tall grass in the swamps.

21 “Under the lotus plants he lies down,

In the covert of the reeds and the marsh.