16 What strength it has in its loins,

what power in the muscles of its belly!

17 Its tail sways like a cedar;

the sinews of its thighs are close-knit.

16 Lo now, his strength is in his loins, And his force is in the navel of his belly. 17 He moveth his tail like a cedar: The sinews of his stones are wrapped together.

16 See its powerful loins

and the muscles of its belly.

17 Its tail is as strong as a cedar.

The sinews of its thighs are knit tightly together.

16 See now, his strength is in his hips,

And his power is in his stomach muscles.

17 He moves his tail like a cedar;

The sinews of his thighs are tightly knit.

16 Look at the strength it has in its body;

the muscles of its stomach are powerful.

17 Its tail is like a cedar tree;

the muscles of its thighs are woven together.

16 Lo now, his strength is in his loins,

And his force is in the muscles of his belly.

17 He moveth his tail like a cedar:

The sinews of his thighs are knit together.

16 Behold now, his strength is in his loins, and his force is in the muscles of his belly. 17 He bendeth his tail like a cedar; the sinews of his thighs are woven together.

16 Look at the strength in its back muscles, 

the power in its stomach muscles. 

17 It makes its tail stiff like a cedar. 

The ligaments of its thighs are intertwined. 

16 Look at the strength of his loins

and the power in the muscles of his belly.

17 He stiffens his tail like a cedar tree;

the tendons of his thighs are woven firmly together.

16 Its strength is in its loins,

and its power in the muscles of its belly.

17 It makes its tail stiff like a cedar;

the sinews of its thighs are knit together.

16 Look, its strength is in its loins

and its power in the muscles of its stomach.

17 It keeps its tail straight like a cedar;

the sinews of its thighs are tightly wound.

16 Look at the strength it has in its hips!

What power it has in the muscles of its stomach!

17 Its tail sways back and forth like a cedar tree.

The tendons of its thighs are close together.

16 “Behold now, his strength in his loins

And his power in the muscles of his belly.

17 “He bends his tail like a cedar;

The sinews of his thighs are knit together.