16 It stopped,

but I could not tell what it was.

A form stood before my eyes,

and I heard a hushed voice:

16 It stood still, but I could not discern the form thereof:

An image was before mine eyes,

There was silence, and I heard a voice, saying,

16 The spirit stopped, but I couldn’t see its shape.

There was a form before my eyes.

In the silence I heard a voice say,

16 It stood still,

But I could not discern its appearance.

A form was before my eyes;

There was silence;

Then I heard a voice saying:

16 The spirit stopped,

but I could not see what it was.

A shape stood before my eyes,

and I heard a quiet voice.

16 It stood still, but I could not discern the appearance thereof;

A form was before mine eyes:

There was silence, and I heard a voice, saying,

16 It stood still; I could not discern the appearance thereof: a form was before mine eyes; I heard a slight murmur and a voice:

16 Something stood there. 

I couldn’t tell what it was. 

A vague image was in front of my eyes. 

I heard a soft voice: 

16 A figure stood there,

but I could not recognize its appearance;

a form loomed before my eyes.

I heard a quiet voice:

16 It stood still,

but I could not discern its appearance.

A form was before my eyes;

there was silence, then I heard a voice:

16 It stood still, but I could not recognize its appearance;

a form was before my eyes;

there was a hush, and I heard a voice:

16 Then the spirit stopped.

But I couldn’t tell what it was.

Something stood there in front of me.

I heard a soft voice.

16 “It stood still, but I could not discern its appearance;

A form was before my eyes;

There was silence, then I heard a voice: