21 Their flesh wastes away to nothing,

and their bones, once hidden, now stick out.

21 His flesh is consumed away, that it cannot be seen;

And his bones that were not seen stick out.

21 Their flesh wastes away,

and their bones stick out.

21 His flesh wastes away from sight,

And his bones stick out which once were not seen.

21 Their body becomes so thin there is almost nothing left of it,

and their bones that were hidden now stick out.

21 His flesh is consumed away, that it cannot be seen;

And his bones that were not seen stick out.

21 His flesh is consumed away from view, and his bones that were not seen stick out;

21 Their flesh becomes so thin that it can’t be seen. 

Their bones, not seen before, will be exposed. 

21 His flesh wastes away to nothing,

and his unseen bones stick out.

21 Their flesh is so wasted away that it cannot be seen;

and their bones, once invisible, now stick out.

21 His flesh is wasted away from sight,

and his bones, which are invisible, are bared.

21 His body might waste away to nothing.

His bones might have been hidden.

But now they stick out.

21 “His flesh wastes away from sight,

And his bones which were not seen stick out.