Job 32:19–20

19 inside I am like bottled-up wine,

like new wineskins ready to burst.

20 I must speak and find relief;

I must open my lips and reply.

19 Behold, my belly is as wine which hath no vent;

It is ready to burst like new bottles.

20 I will speak, that I may be refreshed:

I will open my lips and answer.

19 I am like a cask of wine without a vent,

like a new wineskin ready to burst!

20 I must speak to find relief,

so let me give my answers.

19 Indeed my belly is like wine that has no vent;

It is ready to burst like new wineskins.

20 I will speak, that I may find relief;

I must open my lips and answer.

19 I am like wine that has been bottled up;

I am ready to burst like a new leather wine bag.

20 I must speak so I will feel relief;

I must open my mouth and answer.

19 Behold, my breast is as wine which hath no vent;

Like new wine-skins it is ready to burst.

20 I will speak, that I may be refreshed;

I will open my lips and answer.

19 Behold, my belly is as wine which hath no vent; like new flasks, it is ready to burst. 20 I will speak, that I may find relief; I will open my lips and answer.

19 My belly is like ⸤a bottle of⸥ wine that has not been opened, 

like new wineskins that are ready to burst. 

20 I must speak to get relief. 

I must open my mouth and answer. 

19 My heart is like unvented wine;

it is about to burst like new wineskins.

20 I must speak so that I can find relief;

I must open my lips and respond.

19 My belly is indeed like wine that has no vent;

like new wineskins, it is ready to burst.

20 I must speak, so that I may find relief;

I must open my lips and answer.

19 “Look, my internal organs are like unopened wine,

like new wineskins it is ready to burst open.

20 Let me speak that I may find relief;

let me open my lips, and let me answer.

19 Inside I’m like wine that is bottled up.

I’m like new wineskins ready to burst.

20 I must speak so I can feel better.

I must open my mouth and reply.

19 “Behold, my belly is like unvented wine,

Like new wineskins it is about to burst.

20 “Let me speak that I may get relief;

Let me open my lips and answer.