Job 32:12–13

12 I gave you my full attention.

But not one of you has proved Job wrong;

none of you has answered his arguments.

13 Do not say, ‘We have found wisdom;

let God, not a man, refute him.’

12 Yea, I attended unto you,

And, behold, there was none of you that convinced Job,

Or that answered his words:

13 Lest ye should say, We have found out wisdom:

God thrusteth him down, not man.

12 I have listened,

but not one of you has refuted Job

or answered his arguments.

13 And don’t tell me, ‘He is too wise for us.

Only God can convince him.’

12 I paid close attention to you;

And surely not one of you convinced Job,

Or answered his words—

13 Lest you say,

‘We have found wisdom’;

God will vanquish him, not man.

12 I paid close attention to you.

But not one of you has proved Job wrong;

none of you has answered his arguments.

13 Don’t say, ‘We have found wisdom;

only God will show Job to be wrong, not people.’

12 Yea, I attended unto you,

And, behold, there was none that convinced Job,

Or that answered his words, among you.

13 Beware lest ye say, We have found wisdom;

God may vanquish him, not man:

12 Yea, I gave you mine attention, and behold, there was none of you that confuted Job, that answered his words; 13 That ye may not say, We have found out wisdom; •God will make him yield, not man.

12 I’ve paid close attention to you, 

but none of you refuted Job. 

None of you has an answer to what he says. 

13 So don’t say, ‘We’ve found wisdom. 

Let God, not humans, defeat him.’ 

12 I paid close attention to you.

Yet no one proved Job wrong;

not one of you refuted his arguments.

13 So do not claim, “We have found wisdom;

let God deal with him, not man.”

12 I gave you my attention,

but there was, in fact, no one who confuted Job,

no one among you who answered his words.

13 Yet do not say, ‘We have found wisdom;

God may vanquish him, not a human.’

12 And I directed my attention to you;

and, look, there is no one for Job who refuted,

answering his words among you.

13 So do not say, ‘We have found wisdom;

let God refute him, not a man.’

12 I paid careful attention to you.

But not one of you has proved that Job is wrong.

None of you has answered his arguments.

13 Don’t claim, ‘We have enough wisdom to answer Job.’

Let God, not a mere man, prove that he’s wrong.

12 “I even paid close attention to you;

Indeed, there was no one who refuted Job,

Not one of you who answered his words.

13 “Do not say,

‘We have found wisdom;

God will rout him, not man.’