Job 31:13–14
13 “If I have rejected the cause of my manservant or my maidservant,
when they brought a complaint against me,
14 what then shall I do when God rises up?
When he omakes inquiry, what shall I answer him?
Job 31:13–14 — The New International Version (NIV)
13 “If I have denied justice to any of my servants,
whether male or female,
when they had a grievance against me,
14 what will I do when God confronts me?
What will I answer when called to account?
Job 31:13–14 — King James Version (KJV 1900)
13 If I did despise the cause of my manservant or of my maidservant,
When they contended with me;
14 What then shall I do when God riseth up?
And when he visiteth, what shall I answer him?
Job 31:13–14 — New Living Translation (NLT)
13 “If I have been unfair to my male or female servants
when they brought their complaints to me,
14 how could I face God?
What could I say when he questioned me?
Job 31:13–14 — The New King James Version (NKJV)
13 “If I have despised the cause of my male or female servant
When they complained against me,
14 What then shall I do when God rises up?
When He punishes, how shall I answer Him?
Job 31:13–14 — New Century Version (NCV)
13 “If I have been unfair to my male and female slaves
when they had a complaint against me,
14 how could I tell God what I did?
What will I answer when he asks me to explain what I’ve done?
Job 31:13–14 — American Standard Version (ASV)
13 If I have despised the cause of my man-servant or of my maid-servant,
When they contended with me;
14 What then shall I do when God riseth up?
And when he visiteth, what shall I answer him?
Job 31:13–14 — 1890 Darby Bible (DARBY)
13 If I have despised the cause of my bondman or of my bondmaid, when they contended with me, 14 What then should I do when •God riseth up? and if he visited, what should I answer him?
Job 31:13–14 — GOD’S WORD Translation (GW)
13 “If I have abused the rights of my servants, male or female,
when they have disagreed with me,
14 then what could I do if God rises up?
If he examines me, how could I answer him?
Job 31:13–14 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
13 If I have dismissed the case of my male or female servants
when they made a complaint against me,
14 what could I do when God stands up to judge?
How should I answer Him when He calls me to account?
Job 31:13–14 — The New Revised Standard Version (NRSV)
13 “If I have rejected the cause of my male or female slaves,
when they brought a complaint against me;
14 what then shall I do when God rises up?
When he makes inquiry, what shall I answer him?
Job 31:13–14 — The Lexham English Bible (LEB)
13 “If I have rejected my male or female slave’s case
when their complaint was against me,
14 then what shall I do when God rises up?
And when he enquires, how shall I answer him?
Job 31:13–14 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
13 “Suppose I haven’t treated my male and female servants fairly
when they’ve brought charges against me.
14 Then what will I do when God opposes me?
What answer will I give him
when he asks me to explain myself?
Job 31:13–14 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
13 “If I have despised the claim of my male or female slaves
When they filed a complaint against me,
14 What then could I do when God arises?
And when He calls me to account, what will I answer Him?