Job 21:25–26

25 Another dies in bitterness of soul,

never having enjoyed anything good.

26 Side by side they lie in the dust,

and worms cover them both.

25 And another dieth in the bitterness of his soul,

And never eateth with pleasure.

26 They shall lie down alike in the dust,

And the worms shall cover them.

25 Another person dies in bitter poverty,

never having tasted the good life.

26 But both are buried in the same dust,

both eaten by the same maggots.

25 Another man dies in the bitterness of his soul,

Never having eaten with pleasure.

26 They lie down alike in the dust,

And worms cover them.

25 But another person dies with an unhappy heart,

never enjoying any happiness.

26 They are buried next to each other,

and worms cover them both.

25 And another dieth in bitterness of soul,

And never tasteth of good.

26 They lie down alike in the dust,

And the worm covereth them.

25 And another dieth in bitterness of soul, and hath not tasted good: 26 Together they lie down in the dust, and the worms cover them.

25 Another person, never having tasted happiness, 

dies with a bitter soul. 

26 Together they lie down in the dust, 

and worms cover them. 

25 Yet another person dies with a bitter soul,

having never tasted prosperity.

26 But they both lie in the dust,

and worms cover them.

25 Another dies in bitterness of soul,

never having tasted of good.

26 They lie down alike in the dust,

and the worms cover them.

25 Yet another dies with a bitter inner self

and has not tasted prosperity.

26 They lie down together in the dust,

and maggots cover them.

25 Others die while their spirits are bitter.

They’ve never enjoyed anything good.

26 Side by side they lie in the dust of death.

The worms in their graves cover all of them.

25 While another dies with a bitter soul,

Never even tasting anything good.

26 “Together they lie down in the dust,

And worms cover them.