Job 19:14–16

14 My relatives have gone away;

my closest friends have forgotten me.

15 My guests and my female servants count me a foreigner;

they look on me as on a stranger.

16 I summon my servant, but he does not answer,

though I beg him with my own mouth.

14 My kinsfolk have failed,

And my familiar friends have forgotten me.

15 They that dwell in mine house, and my maids,

Count me for a stranger:

I am an alien in their sight.

16 I called my servant, and he gave me no answer;

I intreated him with my mouth.

14 My family is gone,

and my close friends have forgotten me.

15 My servants and maids consider me a stranger.

I am like a foreigner to them.

16 When I call my servant, he doesn’t come;

I have to plead with him!

14 My relatives have failed,

And my close friends have forgotten me.

15 Those who dwell in my house, and my maidservants,

Count me as a stranger;

I am an alien in their sight.

16 I call my servant, but he gives no answer;

I beg him with my mouth.

14 My relatives have gone away,

and my friends have forgotten me.

15 My guests and my female servants treat me like a stranger;

they look at me as if I were a foreigner.

16 I call for my servant, but he does not answer,

even when I beg him with my own mouth.

14 My kinsfolk have failed,

And my familiar friends have forgotten me.

15 They that dwell in my house, and my maids, count me for a stranger;

I am an alien in their sight.

16 I call unto my servant, and he giveth me no answer,

Though I entreat him with my mouth.

14 My kinsfolk have failed, and my known friends have forgotten me. 15 The sojourners in my house and my maids count me as a stranger; I am an alien in their sight. 16 I called my servant, and he answered not; I entreated him with my mouth.

14 My relatives and my closest friends have stopped coming. 

My house guests have forgotten me. 

15 My female slaves consider me to be a stranger. 

I am like a foreigner to them. 

16 I call my slave, but he doesn’t answer, though I beg him. 

14 My relatives stop coming by,

and my close friends have forgotten me.

15 My house guests and female servants regard me as a stranger;

I am a foreigner in their sight.

16 I call for my servant, but he does not answer,

even if I beg him with my own mouth.

14 My relatives and my close friends have failed me;

15 the guests in my house have forgotten me;

my female servants count me as a stranger;

I have become an alien in their eyes.

16 I call to my servant, but he gives me no answer;

I must myself plead with him.

14 My relatives have failed,

and my close friends have forgotten me.

15 The sojourners in my house and my slave women count me as a stranger;

I have become a foreigner in their eyes.

16 I call to my servant, but he does not answer;

I must personally plead with him.

14 My family has gone away.

My friends have forgotten me.

15 My guests and my female servants think of me as a stranger.

They look at me as if I were an outsider.

16 I send for my servant, but he doesn’t answer.

He doesn’t come, even though I beg him to.

14 “My relatives have failed,

And my intimate friends have forgotten me.

15 “Those who live in my house and my maids consider me a stranger.

I am a foreigner in their sight.

16 “I call to my servant, but he does not answer;

I have to implore him with my mouth.