12 His troops advance in force;

they build a siege ramp against me

and encamp around my tent.

12 His troops come together,

And raise up their way against me,

And encamp round about my tabernacle.

12 His troops advance.

They build up roads to attack me.

They camp all around my tent.

12 His troops come together

And build up their road against me;

They encamp all around my tent.

12 His armies gather;

they prepare to attack me.

They camp around my tent.

12 His troops come on together,

And cast up their way against me,

And encamp round about my tent.

12 His troops have come together and cast up their way against me, and have encamped round about my tent.

12 His troops assemble against me. 

They build a ramp to attack me 

and camp around my tent. 

12 His troops advance together;

they construct a ramp against me

and camp around my tent.

12 His troops come on together;

they have thrown up siegeworks against me,

and encamp around my tent.

12 His troops have come together

and have thrown up their rampart against me

and have encamped around my tent.

12 His troops march toward me in force.

They come at me from every direction.

They camp around my tent.

12 “His troops come together,

And build up their way against me

And camp around my tent.