2 Surely mockers surround me;

my eyes must dwell on their hostility.

2 Are there not mockers with me? And doth not mine eye continue in their provocation?

2 I am surrounded by mockers.

I watch how bitterly they taunt me.

2 Are not mockers with me?

And does not my eye dwell on their provocation?

2 Those who laugh at me surround me;

I watch them insult me.

2 Surely there are mockers with me,

And mine eye dwelleth upon their provocation.

2 Are there not mockers around me? and doth not mine eye abide in their provocation?

2 Certainly, mockers are around me. 

My eyes are focused on their opposition. 

2 Surely mockers surround me

and my eyes must gaze at their rebellion.

2 Surely there are mockers around me,

and my eye dwells on their provocation.

2 Surely mockery is with me,

and my eye rests on their provocation.

2 People who make fun of me are all around me.

I’m forced to watch as they attack me with their words.

2 “Surely mockers are with me,

And my eye gazes on their provocation.