Loading…

Job 16:9

He has ltorn me in his wrath mand hated me;

he has ngnashed his teeth at me;

my adversary sharpens his eyes against me.

Read more Explain verse



Job 16:9 — The New International Version (NIV)

God assails me and tears me in his anger

and gnashes his teeth at me;

my opponent fastens on me his piercing eyes.

Job 16:9 — King James Version (KJV 1900)

He teareth me in his wrath, who hateth me:

He gnasheth upon me with his teeth;

Mine enemy sharpeneth his eyes upon me.

Job 16:9 — New Living Translation (NLT)

God hates me and angrily tears me apart.

He snaps his teeth at me

and pierces me with his eyes.

Job 16:9 — The New King James Version (NKJV)

He tears me in His wrath, and hates me;

He gnashes at me with His teeth;

My adversary sharpens His gaze on me.

Job 16:9 — New Century Version (NCV)

God attacks me and tears me with anger;

he grinds his teeth at me;

my enemy stares at me with his angry eyes.

Job 16:9 — American Standard Version (ASV)

He hath torn me in his wrath, and persecuted me;

He hath gnashed upon me with his teeth:

Mine adversary sharpeneth his eyes upon me.

Job 16:9 — 1890 Darby Bible (DARBY)

His anger teareth and pursueth me; he gnasheth with his teeth against me; as mine adversary he sharpeneth his eyes at me.

Job 16:9 — GOD’S WORD Translation (GW)

“God’s anger tore me ⸤apart⸥ and attacked me. 

He gritted his teeth at me. 

My opponent looked sharply at me. 

Job 16:9 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)

His anger tears at me, and He harasses me.

He gnashes His teeth at me.

My enemy pierces me with His eyes.

Job 16:9 — The New Revised Standard Version (NRSV)

He has torn me in his wrath, and hated me;

he has gnashed his teeth at me;

my adversary sharpens his eyes against me.

Job 16:9 — The Lexham English Bible (LEB)

His wrath has torn, and he has been hostile toward me;

he gnashed at me with his teeth.

My foe sharpens his eyes against me.

Job 16:9 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)

God is angry with me.

He attacks me and tears me up.

He grinds his teeth at me.

He stares at me as if he were my enemy.

Job 16:9 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)

“His anger has torn me and hunted me down,

He has gnashed at me with His teeth;

My adversary glares at me.


A service of Logos Bible Software