19 Even now my witness is in heaven;

my advocate is on high.

20 My intercessor is my friend

as my eyes pour out tears to God;

19 Also now, behold, my witness is in heaven, And my record is on high. 20 My friends scorn me: But mine eye poureth out tears unto God.

19 Even now my witness is in heaven.

My advocate is there on high.

20 My friends scorn me,

but I pour out my tears to God.

19 Surely even now my witness is in heaven,

And my evidence is on high.

20 My friends scorn me;

My eyes pour out tears to God.

19 Even now I have one who speaks for me in heaven;

the one who is on my side is high above.

20 The one who speaks for me is my friend.

My eyes pour out tears to God.

19 Even now, behold, my witness is in heaven,

And he that voucheth for me is on high.

20 My friends scoff at me:

But mine eye poureth out tears unto God,

19 Even now, behold, my Witness is in the heavens, and he that voucheth for me is in the heights. 20 My friends are my mockers; mine eye poureth out tears unto †God.

19 Even now, look! My witness is in heaven, 

and the one who testifies for me is above, 

20 the spokesman for my thoughts.

My eyes drip ⸤with tears⸥ to God 

19 Even now my witness is in heaven,

and my advocate is in the heights!

20 My friends scoff at me

as I weep before God.

19 Even now, in fact, my witness is in heaven,

and he that vouches for me is on high.

20 My friends scorn me;

my eye pours out tears to God,

19 So now look, my witness is in the heavens,

and he who vouches for me is in the heights.

20 My friends scorn me;

my eye pours out tears to God,

19 Even now my witness is in heaven.

The one who speaks up for me is there.

20 My go-between is my friend

as I pour out my tears to God.

19 “Even now, behold, my witness is in heaven,

And my advocate is on high.

20 “My friends are my scoffers;

My eye weeps to God.