The Future of Bible Study Is Here.
Job 16:13–16
English Standard Version
13 his sarchers surround me.
He slashes open my kidneys tand does not spare;
he upours out my gall on the ground.
14 He breaks me with vbreach upon breach;
he wruns upon me like a warrior.
15 I have sewed xsackcloth upon my skin
and have laid ymy strength zin the dust.
16 My face is red with weeping,
and on my eyelids is adeep darkness,
Job 16:13–16 — New International Version (2011) (NIV)
13 his archers surround me.
Without pity, he pierces my kidneys
and spills my gall on the ground.
14 Again and again he bursts upon me;
he rushes at me like a warrior.
15 “I have sewed sackcloth over my skin
and buried my brow in the dust.
16 My face is red with weeping,
dark shadows ring my eyes;
Job 16:13–16 — King James Version (KJV 1900)
13 His archers compass me round about,
He cleaveth my reins asunder, and doth not spare;
He poureth out my gall upon the ground.
14 He breaketh me with breach upon breach,
He runneth upon me like a giant.
15 I have sewed sackcloth upon my skin,
And defiled my horn in the dust.
16 My face is foul with weeping,
And on my eyelids is the shadow of death;
Job 16:13–16 — New Living Translation (NLT)
13 and now his archers surround me.
His arrows pierce me without mercy.
The ground is wet with my blood.
14 Again and again he smashes against me,
charging at me like a warrior.
15 I wear burlap to show my grief.
My pride lies in the dust.
16 My eyes are red with weeping;
dark shadows circle my eyes.
Job 16:13–16 — The New King James Version (NKJV)
13 His archers surround me.
He pierces my heart and does not pity;
He pours out my gall on the ground.
14 He breaks me with wound upon wound;
He runs at me like a warrior.
15 “I have sewn sackcloth over my skin,
And laid my head in the dust.
16 My face is flushed from weeping,
And on my eyelids is the shadow of death;
Job 16:13–16 — New Century Version (NCV)
13 his archers surround me.
He stabs my kidneys without mercy;
he spills my blood on the ground.
14 Again and again God attacks me;
he runs at me like a soldier.
15 “I have sewed rough cloth over my skin to show my sadness
and have buried my face in the dust.
16 My face is red from crying;
I have dark circles around my eyes.
Job 16:13–16 — American Standard Version (ASV)
13 His archers compass me round about;
He cleaveth my reins asunder, and doth not spare;
He poureth out my gall upon the ground.
14 He breaketh me with breach upon breach;
He runneth upon me like a giant.
15 I have sewed sackcloth upon my skin,
And have laid my horn in the dust.
16 My face is red with weeping,
And on my eyelids is the shadow of death;
Job 16:13–16 — 1890 Darby Bible (DARBY)
13 His arrows encompass me round about, he cleaveth my reins asunder and doth not spare; he poureth out my gall upon the ground. 14 He breaketh me with breach upon breach; he runneth upon me like a mighty man. 15 I have sewed sackcloth upon my skin, and rolled my horn in the dust. 16 My face is red with weeping, and on my eyelids is the shadow of death;
Job 16:13–16 — GOD’S WORD Translation (GW)
13 and his archers surrounded me.
He slashes open my kidneys without mercy
and spills my bloodon the ground.
14 He inflicts wound after wound on me.
He lunges at me like a warrior.
15 “I have sewn sackcloth over my skin,
and I have thrown my strength in the dust.
16 My face is red from crying,
and dark shadows encircle my eyes,
Job 16:13–16 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
13 His archers surround me.
He pierces my kidneys without mercy
and pours my bile on the ground.
14 He breaks through my defenses again and again;
He charges at me like a warrior.
15 I have sewn sackcloth over my skin;
I have buried my strength in the dust.
16 My face has grown red with weeping,
and darkness covers my eyes,
Job 16:13–16 — New Revised Standard Version: Updated Edition (NRSVue)
13 his archers surround me.
He slashes open my kidneys and shows no mercy;
he pours out my gall on the ground.
14 He bursts upon me again and again;
he rushes at me like a warrior.
15 I have sewed sackcloth upon my skin
and have laid my strength in the dust.
16 My face is red with weeping,
and deep darkness is on my eyelids,
Job 16:13–16 — The Lexham English Bible (LEB)
13 His archers surround me;
he slashes open my kidneys, and he does not have compassion;
he pours out my gall on the ground.
14 He breached me breach upon breach;
he rushes at me like a warrior.
15 “I have sewed sackcloth on my skin,
and I have inserted my pride in the dust.
16 My face is red because of weeping,
and deep shadows are on my eyelids,
Job 16:13–16 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
13 He shoots his arrows at me from all sides.
Without pity, he stabs me in the kidneys.
He spills my insides on the ground.
14 He smashes through me as if I were a wall.
He rushes at me like a fighting man.
15 “I’ve sewed black cloth over my skin.
All I can do is sit here in the dust.
16 My face is red from crying.
I have deep circles under my eyes.
Job 16:13–16 — New American Standard Bible (1995) (NASB95)
13 “His arrows surround me.
Without mercy He splits my kidneys open;
He pours out my gall on the ground.
14 “He breaks through me with breach after breach;
He runs at me like a warrior.
15 “I have sewed sackcloth over my skin
And thrust my horn in the dust.
16 “My face is flushed from weeping,
And deep darkness is on my eyelids,
A service of Logos Bible Software
Free Ebook from Logos
Craig L. Blomberg’s study meticulously re-examines John’s Gospel, revealing its historical reliability. Using fresh criteria, it uncovers compelling evidence, challenging long-held assumptions and affirming John’s account of Jesus.
Loading…