22 They feel but the pain of their own bodies

and mourn only for themselves.”

22 But his flesh upon him shall have pain,

And his soul within him shall mourn.

22 They suffer painfully;

their life is full of trouble.”

22 But his flesh will be in pain over it,

And his soul will mourn over it.”

22 They only feel the pain of their body

and feel sorry for themselves.”

22 But his flesh upon him hath pain,

And his soul within him mourneth.

22 But his flesh hath pain for himself alone, and his soul mourneth for himself.

22 He feels only his body’s pain. 

He is only worried about himself.” 

22 He feels only the pain of his own body

and mourns only for himself.

22 They feel only the pain of their own bodies,

and mourn only for themselves.”

22 He feels only the pain of his own body,

and his inner self mourns for him.”

22 All we feel is the pain of our own bodies.

We are full of sadness only for ourselves.”

22 “But his body pains him,

And he mourns only for himself.”