John 9:16
John 9:16 — The New International Version (NIV)
16 Some of the Pharisees said, “This man is not from God, for he does not keep the Sabbath.”
But others asked, “How can a sinner perform such signs?” So they were divided.
John 9:16 — King James Version (KJV 1900)
16 Therefore said some of the Pharisees, This man is not of God, because he keepeth not the sabbath day. Others said, How can a man that is a sinner do such miracles? And there was a division among them.
John 9:16 — New Living Translation (NLT)
16 Some of the Pharisees said, “This man Jesus is not from God, for he is working on the Sabbath.” Others said, “But how could an ordinary sinner do such miraculous signs?” So there was a deep division of opinion among them.
John 9:16 — The New King James Version (NKJV)
16 Therefore some of the Pharisees said, “This Man is not from God, because He does not keep the Sabbath.”
Others said, “How can a man who is a sinner do such signs?” And there was a division among them.
John 9:16 — New Century Version (NCV)
16 So some of the Pharisees were saying, “This man does not keep the Sabbath day, so he is not from God.”
But others said, “A man who is a sinner can’t do miracles like these.” So they could not agree with each other.
John 9:16 — American Standard Version (ASV)
16 Some therefore of the Pharisees said, This man is not from God, because he keepeth not the sabbath. But others said, How can a man that is a sinner do such signs? And there was a division among them.
John 9:16 — 1890 Darby Bible (DARBY)
16 Some of the Pharisees therefore said, This man is not of God, for he does not keep the sabbath. Others said, How can a sinful man perform such signs? And there was a division among them.
John 9:16 — GOD’S WORD Translation (GW)
16 Some of the Pharisees said, “The man who did this is not from God because he doesn’t follow the traditions for the day of rest—a holy day.” Other Pharisees asked, “How can a man who is a sinner perform miracles like these?” So the Pharisees were divided in their opinions.
John 9:16 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
16 Therefore some of the Pharisees said, “This man is not from God, for He doesn’t keep the Sabbath!” But others were saying, “How can a sinful man perform such signs?” And there was a division among them.
John 9:16 — The New Revised Standard Version (NRSV)
16 Some of the Pharisees said, “This man is not from God, for he does not observe the sabbath.” But others said, “How can a man who is a sinner perform such signs?” And they were divided.
John 9:16 — The Lexham English Bible (LEB)
16 So some of the Pharisees were saying, “This man is not from God, because he does not observe the Sabbath!” Others were saying, “How can a man who is a sinner perform such signs?” And there was a division among them.
John 9:16 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
16 Some of the Pharisees said, “Jesus has not come from God. He does not keep the Sabbath day.”
But others asked, “How can a sinner do such miraculous signs?”
So the Pharisees did not agree with each other.
John 9:16 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
16 Therefore some of the Pharisees were saying, “This man is not from God, because He does not keep the Sabbath.” But others were saying, “How can a man who is a sinner perform such signs?” And there was a division among them.