The Future of Bible Study Is Here.
John 8:53–56
53 oAre you greater than our father Abraham, who died? And the prophets died! Who do you make yourself out to be?” 54 Jesus answered, p“If I glorify myself, my glory is nothing. qIt is my Father who glorifies me, rof whom you say, ‘He is our God.’4 55 But syou have not known him. tI know him. If I were to say that I do not know him, I would be ua liar vlike you, but I do know him and I keep his word. 56 wYour father Abraham xrejoiced ythat he would see my day. zHe saw it and was glad.”
| o | |
| p | |
| q | |
| r | |
| 4 | Some manuscripts your God |
| s | |
| t | |
| u | |
| v | |
| w | |
| x | |
| y | |
| z |
John 8:53–56 — New International Version (2011) (NIV)
53 Are you greater than our father Abraham? He died, and so did the prophets. Who do you think you are?”
54 Jesus replied, “If I glorify myself, my glory means nothing. My Father, whom you claim as your God, is the one who glorifies me. 55 Though you do not know him, I know him. If I said I did not, I would be a liar like you, but I do know him and obey his word. 56 Your father Abraham rejoiced at the thought of seeing my day; he saw it and was glad.”
John 8:53–56 — King James Version (KJV 1900)
53 Art thou greater than our father Abraham, which is dead? and the prophets are dead: whom makest thou thyself? 54 Jesus answered, If I honour myself, my honour is nothing: it is my Father that honoureth me; of whom ye say, that he is your God: 55 Yet ye have not known him; but I know him: and if I should say, I know him not, I shall be a liar like unto you: but I know him, and keep his saying. 56 Your father Abraham rejoiced to see my day: and he saw it, and was glad.
John 8:53–56 — New Living Translation (NLT)
53 Are you greater than our father Abraham? He died, and so did the prophets. Who do you think you are?”
54 Jesus answered, “If I want glory for myself, it doesn’t count. But it is my Father who will glorify me. You say, ‘He is our God,’ 55 but you don’t even know him. I know him. If I said otherwise, I would be as great a liar as you! But I do know him and obey him. 56 Your father Abraham rejoiced as he looked forward to my coming. He saw it and was glad.”
John 8:53–56 — The New King James Version (NKJV)
53 Are You greater than our father Abraham, who is dead? And the prophets are dead. Who do You make Yourself out to be?”
54 Jesus answered, “If I honor Myself, My honor is nothing. It is My Father who honors Me, of whom you say that He is your God. 55 Yet you have not known Him, but I know Him. And if I say, ‘I do not know Him,’ I shall be a liar like you; but I do know Him and keep His word. 56 Your father Abraham rejoiced to see My day, and he saw it and was glad.”
John 8:53–56 — New Century Version (NCV)
53 Do you think you are greater than our father Abraham, who died? And the prophets died, too. Who do you think you are?”
54 Jesus answered, “If I give honor to myself, that honor is worth nothing. The One who gives me honor is my Father, and you say he is your God. 55 You don’t really know him, but I know him. If I said I did not know him, I would be a liar like you. But I do know him, and I obey what he says. 56 Your father Abraham was very happy that he would see my day. He saw that day and was glad.”
John 8:53–56 — American Standard Version (ASV)
53 Art thou greater than our father Abraham, who died? and the prophets died: whom makest thou thyself? 54 Jesus answered, If I glorify myself, my glory is nothing: it is my Father that glorifieth me; of whom ye say, that he is your God; 55 and ye have not known him: but I know him; and if I should say, I know him not, I shall be like unto you, a liar: but I know him, and keep his word. 56 Your father Abraham rejoiced to see my day; and he saw it, and was glad.
John 8:53–56 — 1890 Darby Bible (DARBY)
53 Art thou greater than our father Abraham, who has died? and the prophets have died: whom makest thou thyself? 54 Jesus answered, If I glorify myself, my glory is nothing: it is my Father who glorifies me, of whom ye say, He is our God. 55 And ye know him not; but I know him; and if I said, I know him not, I should be like you, a liar. But I know him, and I keep his word. 56 Your father Abraham exulted in that he should see my day, and he saw and rejoiced.
John 8:53–56 — GOD’S WORD Translation (GW)
53 Are you greater than our father Abraham, who died? The prophets have also died. Who do you think you are?”
54 Jesus said, “If I bring glory to myself, my glory is nothing. My Father is the one who gives me glory, and you say that he is your God. 55 Yet, you haven’t known him. However, I know him. If I would say that I didn’t know him, I would be a liar like all of you. But I do know him, and I do what he says. 56 Your father Abraham was pleased to see that my day was coming. He saw it and was happy.”
John 8:53–56 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
53 Are You greater than our father Abraham who died? Even the prophets died. Who do You pretend to be?”
54 “If I glorify Myself,” Jesus answered, “My glory is nothing. My Father—you say about Him, ‘He is our God’—He is the One who glorifies Me. 55 You’ve never known Him, but I know Him. If I were to say I don’t know Him, I would be a liar like you. But I do know Him, and I keep His word. 56 Your father Abraham was overjoyed that he would see My day; he saw it and rejoiced.”
John 8:53–56 — New Revised Standard Version: Updated Edition (NRSVue)
53 Are you greater than our father Abraham, who died? The prophets also died. Who do you claim to be?” 54 Jesus answered, “If I glorify myself, my glory is nothing. It is my Father who glorifies me, he of whom you say, ‘He is our God,’ 55 though you do not know him. But I know him; if I would say that I do not know him, I would be a liar like you. But I do know him, and I keep his word. 56 Your ancestor Abraham rejoiced that he would see my day; he saw it and was glad.”
John 8:53–56 — The Lexham English Bible (LEB)
53 You are not greater than our father Abraham who died, are you? And the prophets died! Who do you make yourself to be?” 54 Jesus replied, “If I glorify myself, my glory is nothing. The one who glorifies me is my Father, about whom you say, ‘He is our God.’ 55 And you have not known him, but I know him. And if I were to say that I do not know him, I would be a liar like you! But I know him and I keep his word. 56 Abraham your father rejoiced that he would see my day, and he saw it and was glad.”
John 8:53–56 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
53 Are you greater than our father Abraham? He died. So did the prophets. Who do you think you are?”
54 Jesus replied, “If I bring glory to myself, my glory means nothing. You claim that my Father is your God. He is the one who brings glory to me. 55 You do not know him. But I know him. If I said I did not, I would be a liar like you. But I do know him. And I obey his word.
56 “Your father Abraham was filled with joy at the thought of seeing my day. He saw it and was glad.”
John 8:53–56 — New American Standard Bible (1995) (NASB95)
53 “Surely You are not greater than our father Abraham, who died? The prophets died too; whom do You make Yourself out to be?”
54 Jesus answered, “If I glorify Myself, My glory is nothing; it is My Father who glorifies Me, of whom you say, ‘He is our God’;
55 and you have not come to know Him, but I know Him; and if I say that I do not know Him, I will be a liar like you, but I do know Him and keep His word.
56 “Your father Abraham rejoiced to see My day, and he saw it and was glad.”
Sign Up to Use Our
Free Bible Study Tools
|
By registering for an account, you agree to Logos’ Terms of Service and Privacy Policy.
|