39 And this is the will of him who sent me, that I shall lose none of all those he has given me, but raise them up at the last day.

39 And this is the Father’s will which hath sent me, that of all which he hath given me I should lose nothing, but should raise it up again at the last day.

39 And this is the will of God, that I should not lose even one of all those he has given me, but that I should raise them up at the last day.

39 This is the will of the Father who sent Me, that of all He has given Me I should lose nothing, but should raise it up at the last day.

39 Here is what the One who sent me wants me to do: I must not lose even one whom God gave me, but I must raise them all on the last day.

39 And this is the will of him that sent me, that of all that which he hath given me I should lose nothing, but should raise it up at the last day.

39 And this is the will of him that has sent me, that of all that he has given me I should lose nothing, but should raise it up in the last day.

39 The one who sent me doesn’t want me to lose any of those he gave me. He wants me to bring them back to life on the last day.

39 This is the will of Him who sent Me: that I should lose none of those He has given Me but should raise them up on the last day.

39 And this is the will of him who sent me, that I should lose nothing of all that he has given me, but raise it up on the last day.

39 Now this is the will of the one who sent me: that everyone whom he has given me, I would not lose any of them, but raise them up on the last day.

39 The One who sent me doesn’t want me to lose anyone he has given me. He wants me to raise them up on the last day.

39 “This is the will of Him who sent Me, that of all that He has given Me I lose nothing, but raise it up on the last day.

44 “No one can come to me unless the Father who sent me draws them, and I will raise them up at the last day.

44 No man can come to me, except the Father which hath sent me draw him: and I will raise him up at the last day.

44 For no one can come to me unless the Father who sent me draws them to me, and at the last day I will raise them up.

44 No one can come to Me unless the Father who sent Me draws him; and I will raise him up at the last day.

44 The Father is the One who sent me. No one can come to me unless the Father draws him to me, and I will raise that person up on the last day.

44 No man can come to me, except the Father that sent me draw him: and I will raise him up in the last day.

44 No one can come to me except the Father who has sent me draw him, and I will raise him up in the last day.

44 People cannot come to me unless the Father who sent me brings them to me. I will bring these people back to life on the last day.

44 No one can come to Me unless the Father who sent Me draws him, and I will raise him up on the last day.

44 No one can come to me unless drawn by the Father who sent me; and I will raise that person up on the last day.

44 No one is able to come to me unless the Father who sent me draws him, and I will raise him up on the last day.

44 “No one can come to me unless the Father who sent me brings him. Then I will raise him up on the last day.

44 “No one can come to Me unless the Father who sent Me draws him; and I will raise him up on the last day.