39 You study the Scriptures diligently because you think that in them you have eternal life. These are the very Scriptures that testify about me, 40 yet you refuse to come to me to have life.

39 Search the scriptures; for in them ye think ye have eternal life: and they are they which testify of me. 40 And ye will not come to me, that ye might have life.

39 “You search the Scriptures because you think they give you eternal life. But the Scriptures point to me! 40 Yet you refuse to come to me to receive this life.

39 You search the Scriptures, for in them you think you have eternal life; and these are they which testify of Me. 40 But you are not willing to come to Me that you may have life.

39 You carefully study the Scriptures because you think they give you eternal life. They do in fact tell about me, 40 but you refuse to come to me to have that life.

39 Ye search the scriptures, because ye think that in them ye have eternal life; and these are they which bear witness of me; 40 and ye will not come to me, that ye may have life.

39 Ye search the scriptures, for ye think that in them ye have life eternal, and they it is which bear witness concerning me; 40 and ye will not come to me that ye might have life.

39 You study the Scriptures in detail because you think you have the source of eternal life in them. These Scriptures testify on my behalf. 40 Yet, you don’t want to come to me to get ⸤eternal⸥ life. 

39 You pore over the Scriptures because you think you have eternal life in them, yet they testify about Me. 40 And you are not willing to come to Me so that you may have life.

39 “You search the scriptures because you think that in them you have eternal life; and it is they that testify on my behalf. 40 Yet you refuse to come to me to have life.

39 You search the scriptures because you think that you have eternal life in them, and it is these that testify about me. 40 And you are not willing to come to me so that you may have life.

39 “You study the Scriptures carefully. You study them because you think they will give you eternal life. The Scriptures you study give witness about me. 40 But you refuse to come to me and receive life.

39 “You search the Scriptures because you think that in them you have eternal life; it is these that testify about Me;

40 and you are unwilling to come to Me so that you may have life.

27 And beginning with Moses and all the Prophets, he explained to them what was said in all the Scriptures concerning himself.

27 And beginning at Moses and all the prophets, he expounded unto them in all the scriptures the things concerning himself.

27 Then Jesus took them through the writings of Moses and all the prophets, explaining from all the Scriptures the things concerning himself.

27 And beginning at Moses and all the Prophets, He expounded to them in all the Scriptures the things concerning Himself.

27 Then starting with what Moses and all the prophets had said about him, Jesus began to explain everything that had been written about himself in the Scriptures.

27 And beginning from Moses and from all the prophets, he interpreted to them in all the scriptures the things concerning himself.

27 And having begun from Moses and from all the prophets, he interpreted to them in all the scriptures the things concerning himself.

27 Then he began with Moses’ Teachings and the Prophets to explain to them what was said about him throughout the Scriptures. 

27 Then beginning with Moses and all the Prophets, He interpreted for them the things concerning Himself in all the Scriptures.

27 Then beginning with Moses and all the prophets, he interpreted to them the things about himself in all the scriptures.

27 And beginning from Moses and from all the prophets, he interpreted to them the things concerning himself in all the scriptures.

27 Jesus explained to them what was said about himself in all the Scriptures. He began with Moses and all the Prophets.

27 Then beginning with Moses and with all the prophets, He explained to them the things concerning Himself in all the Scriptures.