5 but now I am going to him who sent me. None of you asks me, ‘Where are you going?’

5 But now I go my way to him that sent me; and none of you asketh me, Whither goest thou?

5 “But now I am going away to the one who sent me, and not one of you is asking where I am going.

5 “But now I go away to Him who sent Me, and none of you asks Me, ‘Where are You going?’

5 Now I am going back to the One who sent me. But none of you asks me, ‘Where are you going?’

5 But now I go unto him that sent me; and none of you asketh me, Whither goest thou?

5 But now I go to him that has sent me, and none of you demands of me, Where goest thou?

5 “Now I’m going to the one who sent me. Yet, none of you asks me where I’m going.

5 “But now I am going away to Him who sent Me, and not one of you asks Me, ‘Where are You going?’

5 But now I am going to him who sent me; yet none of you asks me, ‘Where are you going?’

5 But now I am going away to the one who sent me, and none of you is asking me, ‘Where are you going?’

5 “Now I am going to the One who sent me. But none of you asks me, ‘Where are you going?’

5 “But now I am going to Him who sent Me; and none of you asks Me, ‘Where are You going?’