John 10:21–25
21 Others said, “These are not the words of one who is oppressed by a demon. gCan a demon open the eyes of the blind?”
22 At that time the Feast of Dedication took place at Jerusalem. It was winter, 23 and Jesus was walking in the temple, hin the colonnade of Solomon. 24 So the Jews gathered around him and said to him, “How long will you keep us in suspense? If you are ithe Christ, jtell us plainly.” 25 Jesus answered them, “I told you, and you do not believe. kThe works that I do lin my Father’s name bear witness about me,
John 10:21–25 — The New International Version (NIV)
21 But others said, “These are not the sayings of a man possessed by a demon. Can a demon open the eyes of the blind?”
22 Then came the Festival of Dedication at Jerusalem. It was winter, 23 and Jesus was in the temple courts walking in Solomon’s Colonnade. 24 The Jews who were there gathered around him, saying, “How long will you keep us in suspense? If you are the Messiah, tell us plainly.”
25 Jesus answered, “I did tell you, but you do not believe. The works I do in my Father’s name testify about me,
John 10:21–25 — King James Version (KJV 1900)
21 Others said, These are not the words of him that hath a devil. Can a devil open the eyes of the blind?
22 And it was at Jerusalem the feast of the dedication, and it was winter. 23 And Jesus walked in the temple in Solomon’s porch. 24 Then came the Jews round about him, and said unto him, How long dost thou make us to doubt? If thou be the Christ, tell us plainly. 25 Jesus answered them, I told you, and ye believed not: the works that I do in my Father’s name, they bear witness of me.
John 10:21–25 — New Living Translation (NLT)
21 Others said, “This doesn’t sound like a man possessed by a demon! Can a demon open the eyes of the blind?”
22 It was now winter, and Jesus was in Jerusalem at the time of Hanukkah, the Festival of Dedication. 23 He was in the Temple, walking through the section known as Solomon’s Colonnade. 24 The people surrounded him and asked, “How long are you going to keep us in suspense? If you are the Messiah, tell us plainly.”
25 Jesus replied, “I have already told you, and you don’t believe me. The proof is the work I do in my Father’s name.
John 10:21–25 — The New King James Version (NKJV)
21 Others said, “These are not the words of one who has a demon. Can a demon open the eyes of the blind?”
22 Now it was the Feast of Dedication in Jerusalem, and it was winter. 23 And Jesus walked in the temple, in Solomon’s porch. 24 Then the Jews surrounded Him and said to Him, “How long do You keep us in doubt? If You are the Christ, tell us plainly.”
25 Jesus answered them, “I told you, and you do not believe. The works that I do in My Father’s name, they bear witness of Me.
John 10:21–25 — New Century Version (NCV)
21 But others said, “A man who is crazy with a demon does not say things like this. Can a demon open the eyes of the blind?”
22 The time came for the Feast of Dedication at Jerusalem. It was winter, 23 and Jesus was walking in the Temple in Solomon’s Porch. 24 Some people gathered around him and said, “How long will you make us wonder about you? If you are the Christ, tell us plainly.”
25 Jesus answered, “I told you already, but you did not believe. The miracles I do in my Father’s name show who I am.
John 10:21–25 — American Standard Version (ASV)
21 Others said, These are not the sayings of one possessed with a demon. Can a demon open the eyes of the blind?
22 And it was the feast of the dedication at Jerusalem: 23 it was winter; and Jesus was walking in the temple in Solomon’s porch. 24 The Jews therefore came round about him, and said unto him, How long dost thou hold us in suspense? If thou art the Christ, tell us plainly. 25 Jesus answered them, I told you, and ye believe not: the works that I do in my Father’s name, these bear witness of me.
John 10:21–25 — 1890 Darby Bible (DARBY)
21 Others said, These sayings are not those of one that is possessed by a demon. Can a demon open blind people’s eyes?
22 Now the feast of the dedication was celebrating at Jerusalem, and it was winter. 23 And Jesus walked in the temple in the porch of Solomon. 24 The Jews therefore surrounded him, and said to him, Until when dost thou hold our soul in suspense? If thou art the Christ, say so to us openly. 25 Jesus answered them, I told you, and ye do not believe. The works which I do in my Father’s name, these bear witness concerning me:
John 10:21–25 — GOD’S WORD Translation (GW)
21 Others said, “No one talks like this if he’s possessed by a demon. Can a demon give sight to the blind?”
22 The Festival of the Dedication of the Temple took place in Jerusalem during the winter. 23 Jesus was walking on Solomon’s porch in the temple courtyard.
24 The Jews surrounded him. They asked him, “How long will you keep us in suspense? If you are the Messiah, tell us plainly.”
25 Jesus answered them, “I’ve told you, but you don’t believe me. The things that I do in my Father’s name testify on my behalf.
John 10:21–25 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
21 Others were saying, “These aren’t the words of someone demon-possessed. Can a demon open the eyes of the blind?”
22 Then the Festival of Dedication took place in Jerusalem, and it was winter. 23 Jesus was walking in the temple complex in Solomon’s Colonnade. 24 Then the Jews surrounded Him and asked, “How long are You going to keep us in suspense? If You are the Messiah, tell us plainly.”
25 “I did tell you and you don’t believe,” Jesus answered them. “The works that I do in My Father’s name testify about Me.
John 10:21–25 — The New Revised Standard Version (NRSV)
21 Others were saying, “These are not the words of one who has a demon. Can a demon open the eyes of the blind?”
22 At that time the festival of the Dedication took place in Jerusalem. It was winter, 23 and Jesus was walking in the temple, in the portico of Solomon. 24 So the Jews gathered around him and said to him, “How long will you keep us in suspense? If you are the Messiah, tell us plainly.” 25 Jesus answered, “I have told you, and you do not believe. The works that I do in my Father’s name testify to me;
John 10:21–25 — The Lexham English Bible (LEB)
21 Others were saying, “These are not the words of one who is possessed by a demon! A demon is not able to open the eyes of the blind, is it?”
22 Then the feast of the Dedication took place in Jerusalem. It was winter, 23 and Jesus was walking in the temple in the Portico of Solomon. 24 So the Jews surrounded him and began to say to him, “How long will you keep us in suspense? If you are the Christ, tell us plainly!” 25 Jesus answered them, “I told you and you do not believe! The deeds that I do in the name of my Father, these testify about me.
John 10:21–25 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
21 But others said, “A person controlled by a demon does not say things like this. Can a demon open the eyes of someone who is blind?”
22 Then came the Feast of Hanukkah at Jerusalem. It was winter. 23 Jesus was in the temple area walking in Solomon’s Porch. 24 The Jews gathered around him. They said, “How long will you keep us waiting? If you are the Christ, tell us plainly.”
25 Jesus answered, “I did tell you. But you do not believe. The kinds of things I do in my Father’s name speak for me.
John 10:21–25 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
21 Others were saying, “These are not the sayings of one demon-possessed. A demon cannot open the eyes of the blind, can he?”
22 At that time the Feast of the Dedication took place at Jerusalem;
23 it was winter, and Jesus was walking in the temple in the portico of Solomon.
24 The Jews then gathered around Him, and were saying to Him, “How long will You keep us in suspense? If You are the Christ, tell us plainly.”
25 Jesus answered them, “I told you, and you do not believe; the works that I do in My Father’s name, these testify of Me.