5 The light shines in the darkness, and the darkness has not overcome it.

6 There was a man sent from God whose name was John. 7 He came as a witness to testify concerning that light, so that through him all might believe. 8 He himself was not the light; he came only as a witness to the light.

5 And the light shineth in darkness; and the darkness comprehended it not.

6 There was a man sent from God, whose name was John. 7 The same came for a witness, to bear witness of the Light, that all men through him might believe. 8 He was not that Light, but was sent to bear witness of that Light.

5 The light shines in the darkness,

and the darkness can never extinguish it.

6 God sent a man, John the Baptist, 7 to tell about the light so that everyone might believe because of his testimony. 8 John himself was not the light; he was simply a witness to tell about the light.

5 And the light shined in the darkness, and the darkness did not comprehend it.

6 There was a man sent from God, whose name was John. 7 This man came for a witness, to bear witness of the Light, that all through him might believe. 8 He was not that Light, but was sent to bear witness of that Light.

5 The Light shines in the darkness, and the darkness has not overpowered it.

6 There was a man named John who was sent by God. 7 He came to tell people the truth about the Light so that through him all people could hear about the Light and believe. 8 John was not the Light, but he came to tell people the truth about the Light.

5 And the light shineth in the darkness; and the darkness apprehended it not. 6 There came a man, sent from God, whose name was John. 7 The same came for witness, that he might bear witness of the light, that all might believe through him. 8 He was not the light, but came that he might bear witness of the light.

5 And the light appears in darkness, and the darkness apprehended it not. 6 There was a man sent from God, his name John. 7 He came for witness, that he might witness concerning the light, that all might believe through him. 8 He was not the light, but that he might witness concerning the light.

5 The light shines in the dark, and the dark has never extinguished it. 

6 God sent a man named John to be his messenger. 7 John came to declare the truth about the light so that everyone would become believers through his message. 8 John was not the light, but he came to declare the truth about the light. 

5 That light shines in the darkness,

yet the darkness did not overcome it.

6 There was a man named John

who was sent from God.

7 He came as a witness

to testify about the light,

so that all might believe through him.

8 He was not the light,

but he came to testify about the light.

5 The light shines in the darkness, and the darkness did not overcome it.

6 There was a man sent from God, whose name was John. 7 He came as a witness to testify to the light, so that all might believe through him. 8 He himself was not the light, but he came to testify to the light.

5 And the light shines in the darkness, and the darkness did not overcome it.

6 A man came, sent from God, whose name was John. 7 This one came for a witness, in order that he could testify about the light, so that all would believe through him. 8 That one was not the light, but came in order that he could testify about the light.

5 The light shines in the darkness. But the darkness has not understood it.

6 A man came who was sent from God. His name was John. 7 He came to give witness about that light. He gave witness so that all people could believe.

8 John himself was not the light. He came only as a witness to the light.

5 The Light shines in the darkness, and the darkness did not comprehend it.

6 There came a man sent from God, whose name was John.

7 He came as a witness, to testify about the Light, so that all might believe through him.

8 He was not the Light, but he came to testify about the Light.