2 He was with God in the beginning.

2 The same was in the beginning with God.

2 He existed in the beginning with God.

2 He was in the beginning with God.

2 He was with God in the beginning.

2 The same was in the beginning with God.

2 He was in the beginning with God.

2 He was already with God in the beginning. 

2 He was with God in the beginning.

2 He was in the beginning with God.

2 This one was in the beginning with God.

2 He was with God in the beginning.

2 He was in the beginning with God.

3 Through him all things were made; without him nothing was made that has been made.

3 All things were made by him; and without him was not any thing made that was made.

3 God created everything through him,

and nothing was created except through him.

3 All things were made through Him, and without Him nothing was made that was made.

3 All things were made by him, and nothing was made without him.

3 All things were made through him; and without him was not anything made that hath been made.

3 All things received being through him, and without him not one thing received being which has received being.

3 Everything came into existence through him. Not one thing that exists was made without him. 

3 All things were created through Him,

and apart from Him not one thing was created

that has been created.

3 All things came into being through him, and without him not one thing came into being. What has come into being

3 All things came into being through him, and apart from him not one thing came into being that has come into being.

3 All things were made through him. Nothing that has been made was made without him.

3 All things came into being through Him, and apart from Him nothing came into being that has come into being.

2 but in these last days he has spoken to us by his Son, whom he appointed heir of all things, and through whom also he made the universe.

2 Hath in these last days spoken unto us by his Son, whom he hath appointed heir of all things, by whom also he made the worlds;

2 And now in these final days, he has spoken to us through his Son. God promised everything to the Son as an inheritance, and through the Son he created the universe.

2 has in these last days spoken to us by His Son, whom He has appointed heir of all things, through whom also He made the worlds;

2 But now in these last days God has spoken to us through his Son. God has chosen his Son to own all things, and through him he made the world.

2 hath at the end of these days spoken unto us in his Son, whom he appointed heir of all things, through whom also he made the worlds;

2 at the end of these days has spoken to us in the person of the Son, whom he has established heir of all things, by whom also he made the worlds;

2 In these last days he has spoken to us through his Son. God made his Son responsible for everything. His Son is the one through whom God made the universe.

2 In these last days, He has spoken to us by His Son. God has appointed Him heir of all things and made the universe through Him.

2 but in these last days he has spoken to us by a Son, whom he appointed heir of all things, through whom he also created the worlds.

2 in these last days he has spoken to us by a Son, whom he appointed heir of all things, through whom also he made the world,

2 But in these last days, he has spoken to us through his Son. He is the one whom God appointed to receive all things. God made everything through him.

2 in these last days has spoken to us in His Son, whom He appointed heir of all things, through whom also He made the world.

13 By his breath the skies became fair;

his hand pierced the gliding serpent.

13 By his spirit he hath garnished the heavens;

His hand hath formed the crooked serpent.

13 His Spirit made the heavens beautiful,

and his power pierced the gliding serpent.

13 By His Spirit He adorned the heavens;

His hand pierced the fleeing serpent.

13 He breathes, and the sky clears.

His hand stabs the fleeing snake.

13 By his Spirit the heavens are garnished;

His hand hath pierced the swift serpent.

13 By his Spirit the heavens are adorned; his hand hath formed the fleeing serpent.

13 With his wind the sky was cleared. 

With his hand he stabbed the fleeing snake. 

13 By His breath the heavens gained their beauty;

His hand pierced the fleeing serpent.

13 By his wind the heavens were made fair;

his hand pierced the fleeing serpent.

13 By his breath the heavens were made clear;

his hand pierced the fleeing snake.

13 His breath made the skies bright and clear.

His hand wounded the serpent that glides through the sea.

13 “By His breath the heavens are cleared;

His hand has pierced the fleeing serpent.