John 1:14
John 1:14 — The New International Version (NIV)
14 The Word became flesh and made his dwelling among us. We have seen his glory, the glory of the one and only Son, who came from the Father, full of grace and truth.
John 1:14 — King James Version (KJV 1900)
14 And the Word was made flesh, and dwelt among us, (and we beheld his glory, the glory as of the only begotten of the Father,) full of grace and truth.
John 1:14 — New Living Translation (NLT)
14 So the Word became human and made his home among us. He was full of unfailing love and faithfulness. And we have seen his glory, the glory of the Father’s one and only Son.
John 1:14 — The New King James Version (NKJV)
14 And the Word became flesh and dwelt among us, and we beheld His glory, the glory as of the only begotten of the Father, full of grace and truth.
John 1:14 — New Century Version (NCV)
14 The Word became a human and lived among us. We saw his glory—the glory that belongs to the only Son of the Father—and he was full of grace and truth.
John 1:14 — American Standard Version (ASV)
14 And the Word became flesh, and dwelt among us (and we beheld his glory, glory as of the only begotten from the Father), full of grace and truth.
John 1:14 — 1890 Darby Bible (DARBY)
14 And the Word became flesh, and dwelt among us (and we have contemplated his glory, a glory as of an only-begotten with a father), full of grace and truth;
John 1:14 — GOD’S WORD Translation (GW)
14 The Word became human and lived among us. We saw his glory. It was the glory that the Father shares with his only Son, a glory full of kindnessand truth.
John 1:14 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
14 The Word became flesh
and took up residence among us.
We observed His glory,
the glory as the One and Only Son from the Father,
full of grace and truth.
John 1:14 — The New Revised Standard Version (NRSV)
14 And the Word became flesh and lived among us, and we have seen his glory, the glory as of a father’s only son, full of grace and truth.
John 1:14 — The Lexham English Bible (LEB)
14 And the Word became flesh and took up residence among us, and we saw his glory, glory as of the one and only from the Father, full of grace and truth.
John 1:14 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
14 The Word became a human being. He made his home with us. We have seen his glory. It is the glory of the one and only Son.
He came from the Father. And he was full of grace and truth.
John 1:14 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
14 And the Word became flesh, and dwelt among us, and we saw His glory, glory as of the only begotten from the Father, full of grace and truth.
John 1:18
John 1:18 — The New International Version (NIV)
18 No one has ever seen God, but the one and only Son, who is himself God and is in closest relationship with the Father, has made him known.
John 1:18 — King James Version (KJV 1900)
18 No man hath seen God at any time; the only begotten Son, which is in the bosom of the Father, he hath declared him.
John 1:18 — New Living Translation (NLT)
18 No one has ever seen God. But the unique One, who is himself God, is near to the Father’s heart. He has revealed God to us.
John 1:18 — The New King James Version (NKJV)
18 No one has seen God at any time. The only begotten Son, who is in the bosom of the Father, He has declared Him.
John 1:18 — New Century Version (NCV)
18 No one has ever seen God. But God the only Son is very close to the Father, and he has shown us what God is like.
John 1:18 — American Standard Version (ASV)
18 No man hath seen God at any time; the only begotten Son, who is in the bosom of the Father, he hath declared him.
John 1:18 — 1890 Darby Bible (DARBY)
18 No one has seen God at any time; the only-begotten Son, who is in the bosom of the Father, he hath declared him.
John 1:18 — GOD’S WORD Translation (GW)
18 No one has ever seen God. God’s only Son, the one who is closest to the Father’s heart, has made him known.
John 1:18 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
18 No one has ever seen God.
The One and Only Son —
the One who is at the Father’s side —
He has revealed Him.
John 1:18 — The New Revised Standard Version (NRSV)
18 No one has ever seen God. It is God the only Son, who is close to the Father’s heart, who has made him known.
John 1:18 — The Lexham English Bible (LEB)
18 No one has seen God at any time; the one and only, God, the one who is in the bosom of the Father—that one has made him known.
John 1:18 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
18 No one has ever seen God. But God, the one and only Son, is at the Father’s side. He has shown us what God is like.
John 1:18 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
18 No one has seen God at any time; the only begotten God who is in the bosom of the Father, He has explained Him.