22 This is what the Lord says:

“Look, an army is coming

from the land of the north;

a great nation is being stirred up

from the ends of the earth.

22 Thus saith the Lord, Behold, a people cometh from the north country, and a great nation shall be raised from the sides of the earth.

22 This is what the Lord says:

“Look! A great army coming from the north!

A great nation is rising against you from far-off lands.

22 Thus says the Lord:

“Behold, a people comes from the north country,

And a great nation will be raised from the farthest parts of the earth.

22 This is what the Lord says:

“Look, an army is coming

from the land of the north;

a great nation is coming

from the far sides of the earth.

22 Thus saith Jehovah, Behold, a people cometh from the north country; and a great nation shall be stirred up from the uttermost parts of the earth.

22 Thus saith Jehovah: Behold, a people cometh from the north country, and a great nation is stirred up from the uttermost parts of the earth.

22 This is what the Lord says: 

An army is going to come from the north. 

A great nation is preparing itself in the distant parts of the earth. 

22 This is what the Lord says:

Look, an army is coming from a northern land;

a great nation will be awakened

from the remote regions of the earth.

22 Thus says the Lord:

See, a people is coming from the land of the north,

a great nation is stirring from the farthest parts of the earth.

22 Thus says Yahweh:

“Look, a people is coming from the land of the north,

a great nation is woken up from the farthest part of the earth.

22 The Lord says to Jerusalem,

“Look! An army is coming

from the land of the north.

I am stirring up a great nation.

Its army is coming from a land that is very far away.

22 Thus says the Lord,

“Behold, a people is coming from the north land,

And a great nation will be aroused from the remote parts of the earth.