4 “Beware of your friends;

do not trust anyone in your clan.

For every one of them is a deceiver,

and every friend a slanderer.

4 Take ye heed every one of his neighbour,

And trust ye not in any brother:

For every brother will utterly supplant,

And every neighbour will walk with slanders.

4 “Beware of your neighbor!

Don’t even trust your brother!

For brother takes advantage of brother,

and friend slanders friend.

4 “Everyone take heed to his neighbor,

And do not trust any brother;

For every brother will utterly supplant,

And every neighbor will walk with slanderers.

4 “Watch out for your friends,

and don’t trust your own relatives,

because every relative is a cheater,

and every friend tells lies about you.

4 Take ye heed every one of his neighbor, and trust ye not in any brother; for every brother will utterly supplant, and every neighbor will go about with slanders.

4 Take ye heed every one of his friend, and confide not in any brother; for every brother only supplanteth, and every friend goeth about with slander.

4 “Beware of your neighbors. 

Don’t trust your relatives. 

Every relative cheats. 

Every neighbor goes around slandering. 

4 Everyone has to be on guard against his friend.

Don’t trust any brother,

for every brother will certainly deceive,

and every friend spread slander.

4 Beware of your neighbors,

and put no trust in any of your kin;

for all your kin are supplanters,

and every neighbor goes around like a slanderer.

4 “Let everyone be on your guard against his neighbor,

and you must not trust in any brother,

for everyone surely betrays,

and every neighbor goes about with slander.

4 Be on guard against your friends.

Do not trust the members of your own family.

Every one of them cheats.

Every friend tells lies.

4 “Let everyone be on guard against his neighbor,

And do not trust any brother;

Because every brother deals craftily,

And every neighbor goes about as a slanderer.