13 He set fire to the temple of the Lord, the royal palace and all the houses of Jerusalem. Every important building he burned down. 14 The whole Babylonian army, under the commander of the imperial guard, broke down all the walls around Jerusalem.

13 And burned the house of the Lord, and the king’s house; and all the houses of Jerusalem, and all the houses of the great men, burned he with fire: 14 And all the army of the Chaldeans, that were with the captain of the guard, brake down all the walls of Jerusalem round about.

13 He burned down the Temple of the Lord, the royal palace, and all the houses of Jerusalem. He destroyed all the important buildings in the city. 14 Then he supervised the entire Babylonian army as they tore down the walls of Jerusalem on every side.

13 He burned the house of the Lord and the king’s house; all the houses of Jerusalem, that is, all the houses of the great, he burned with fire. 14 And all the army of the Chaldeans who were with the captain of the guard broke down all the walls of Jerusalem all around.

13 Nebuzaradan set fire to the Temple of the Lord, the palace, and all the houses of Jerusalem; every important building was burned. 14 The whole Babylonian army, led by the commander of the king’s special guards, broke down all the walls around Jerusalem.

13 And he burned the house of Jehovah, and the king’s house; and all the houses of Jerusalem, even every great house, burned he with fire. 14 And all the army of the Chaldeans, that were with the captain of the guard, brake down all the walls of Jerusalem round about.

13 and he burned the house of Jehovah, and the king’s house, and all the houses of Jerusalem; and every great man’s house he burned with fire. 14 And all the army of the Chaldeans, that were with the captain of the body-guard, broke down all the walls of Jerusalem round about.

13 He burned down the Lord’s temple, the royal palace, and all the houses in Jerusalem. Every important building was burned down. 14 The entire Babylonian army that was with the captain of the guard tore down the walls around Jerusalem. 

13 He burned the Lord’s temple, the king’s palace, all the houses of Jerusalem, and all the houses of the nobles. 14 The whole Chaldean army with the commander of the guards tore down all the walls surrounding Jerusalem.

13 He burned the house of the Lord, the king’s house, and all the houses of Jerusalem; every great house he burned down. 14 All the army of the Chaldeans, who were with the captain of the guard, broke down all the walls around Jerusalem.

13 And he burned the temple of Yahweh, and the palace of the king, and all the houses of Jerusalem, even every great house he burned with fire. 14 And all the army of the Chaldeans who were with the captain of the guard broke down all the walls of Jerusalem all around.

13 Nebuzaradan set the Lord’s temple on fire. He also set fire to the royal palace and all of the houses in Jerusalem. He burned down every important building. 14 The armies of Babylonia broke down all of the walls around Jerusalem. That’s what the commander told them to do.

13 He burned the house of the Lord, the king’s house and all the houses of Jerusalem; even every large house he burned with fire.

14 So all the army of the Chaldeans who were with the captain of the guard broke down all the walls around Jerusalem.