The Future of Bible Study Is Here.
Jeremiah 51:50–51
Jeremiah 51:50–51 — The New International Version (NIV)
50 You who have escaped the sword,
leave and do not linger!
Remember the Lord in a distant land,
and call to mind Jerusalem.”
51 “We are disgraced,
for we have been insulted
and shame covers our faces,
because foreigners have entered
the holy places of the Lord’s house.”
Jeremiah 51:50–51 — King James Version (KJV 1900)
50 Ye that have escaped the sword, go away, stand not still: Remember the Lord afar off, And let Jerusalem come into your mind. 51 We are confounded, because we have heard reproach: Shame hath covered our faces: For strangers are come into the sanctuaries of the Lord’s house.
Jeremiah 51:50–51 — New Living Translation (NLT)
50 Get out, all you who have escaped the sword!
Do not stand and watch—flee while you can!
Remember the Lord, though you are in a far-off land,
and think about your home in Jerusalem.”
51 “We are ashamed,” the people say.
“We are insulted and disgraced
because the Lord’s Temple
has been defiled by foreigners.”
Jeremiah 51:50–51 — The New King James Version (NKJV)
50 You who have escaped the sword,
Get away! Do not stand still!
Remember the Lord afar off,
And let Jerusalem come to your mind.
51 We are ashamed because we have heard reproach.
Shame has covered our faces,
For strangers have come into the sanctuaries of the Lord’s house.
Jeremiah 51:50–51 — New Century Version (NCV)
50 You who have escaped being killed with swords,
leave Babylon! Don’t wait!
Remember the Lord in the faraway land
and think about Jerusalem.”
51 “We people of Judah are disgraced,
because we have been insulted.
We have been shamed,
because strangers have gone into
the holy places of the Lord’s Temple!”
Jeremiah 51:50–51 — American Standard Version (ASV)
50 Ye that have escaped the sword, go ye, stand not still; remember Jehovah from afar, and let Jerusalem come into your mind. 51 We are confounded, because we have heard reproach; confusion hath covered our faces: for strangers are come into the sanctuaries of Jehovah’s house.
Jeremiah 51:50–51 — 1890 Darby Bible (DARBY)
50 Ye that have escaped the sword, go, stand not still: remember Jehovah from afar, and let Jerusalem come into your mind. 51 —We are put to shame, for we have heard reproach; confusion hath covered our face: for strangers are come into the sanctuaries of Jehovah’s house.
Jeremiah 51:50–51 — GOD’S WORD Translation (GW)
50 You people who escaped from the sword, leave!
Don’t just stand there.
Remember the Lord in a distant land, and think about Jerusalem.
51 We have been put to shame, and we have been disgraced.
Shame covers our faces, because foreigners have gone
into the holy places of the Lord’s temple.
Jeremiah 51:50–51 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
50 You who have escaped the sword,
go and do not stand still!
Remember the Lord from far away,
and let Jerusalem come to your mind.
51 We are ashamed
because we have heard insults.
Humiliation covers our faces
because foreigners have entered
the holy places of the Lord’s temple.
Jeremiah 51:50–51 — The New Revised Standard Version (NRSV)
50 You survivors of the sword,
go, do not linger!
Remember the Lord in a distant land,
and let Jerusalem come into your mind:
51 We are put to shame, for we have heard insults;
dishonor has covered our face,
for aliens have come
into the holy places of the Lord’s house.
Jeremiah 51:50–51 — The Lexham English Bible (LEB)
50 Survivors of the sword, go!
You must not linger!
Remember Yahweh from far away,
and let Jerusalem come to your mind.
51 We are ashamed,
for we have heard taunts,
disgrace covers our faces,
for strangers have come to the holy places of the house of Yahweh.
Jeremiah 51:50–51 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
50 You who have not been killed in the war against Babylon,
leave! Do not wait!
In a land far away remember me.
And think about Jerusalem.”
51 The people of Judah reply, “No one honors us anymore.
People make fun of us.
Our faces are covered with shame.
People from other lands have entered
the holy places of the Lord’s house.”
Jeremiah 51:50–51 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
50 You who have escaped the sword,
Depart! Do not stay!
Remember the Lord from afar,
And let Jerusalem come to your mind.
51 We are ashamed because we have heard reproach;
Disgrace has covered our faces,
For aliens have entered
The holy places of the Lord’s house.
Sign Up to Use Our
Free Bible Study Tools
By registering for an account, you agree to Logos’ Terms of Service and Privacy Policy.
|
Sign up for the Verse of the Day
Get beautiful Bible art delivered to your inbox. We’ll send you a new verse every day to download or share.