4 I thought, “These are only the poor;

they are foolish,

for they do not know the way of the Lord,

the requirements of their God.

4 Therefore I said, Surely these are poor; they are foolish: for they know not the way of the Lord, nor the judgment of their God.

4 Then I said, “But what can we expect from the poor?

They are ignorant.

They don’t know the ways of the Lord.

They don’t understand God’s laws.

4 Therefore I said, “Surely these are poor.

They are foolish;

For they do not know the way of the Lord,

The judgment of their God.

4 But I thought,

“These are only the poor, foolish people.

They have not learned the way of the Lord

and what their God wants them to do.

4 Then I said, Surely these are poor; they are foolish; for they know not the way of Jehovah, nor the law of their God:

4 And I said, Surely these are the wretched ones, they are foolish; for they know not the way of Jehovah, the judgment of their God.

4 I thought, “These are poor, foolish people. 

They don’t know the way of the Lord 

and the justice that God demands. 

4 Then I thought:

They are just the poor;

they have played the fool.

For they don’t understand the way of the Lord,

the justice of their God.

4 Then I said, “These are only the poor,

they have no sense;

for they do not know the way of the Lord,

the law of their God.

4 Then I said, “They are just simple people,

they are foolish,

for they know not the way of Yahweh,

the law of their God.

4 I thought, “The people of

Jerusalem are foolish.

They don’t know how the Lord wants them to live.

They don’t know what their God requires of them.

4 Then I said, “They are only the poor,

They are foolish;

For they do not know the way of the Lord

Or the ordinance of their God.