3 Cries of anguish arise from Horonaim,

cries of great havoc and destruction.

4 Moab will be broken;

her little ones will cry out.

3 A voice of crying shall be from Horonaim,

Spoiling and great destruction.

4 Moab is destroyed;

Her little ones have caused a cry to be heard.

3 Listen to the cries from Horonaim,

cries of devastation and great destruction.

4 All Moab is destroyed.

Her little ones will cry out.

3 A voice of crying shall be from Horonaim:

‘Plundering and great destruction!’

4 “Moab is destroyed;

Her little ones have caused a cry to be heard;

3 Listen to the cries from the town of Horonaim,

cries of much confusion and destruction.

4 Moab will be broken up.

Her little children will cry for help.

3 The sound of a cry from Horonaim, desolation and great destruction! 4 Moab is destroyed; her little ones have caused a cry to be heard.

3 A voice of crying from Horonaim; wasting and great destruction! 4 Moab is destroyed; her little ones have caused a cry to be heard.

3 People will cry out from Horonaim, “Looting and great destruction!” 

4 Moab will be broken. 

Its little ones will cry out. 

3 A voice cries out from Horonaim,

“devastation and great disaster!”

4 Moab will be shattered;

her little ones will cry out.

3 Hark! a cry from Horonaim,

“Desolation and great destruction!”

4 “Moab is destroyed!”

her little ones cry out.

3 The sound of a cry of distress arises from Horonaim,

devastation and great destruction.

4 Moab is broken,

her little ones make heard a cry for help.

3 Listen to the cries from Horonaim.

The town is being completely destroyed.

4 Moab will be broken.

Her little ones will cry out.

3 “The sound of an outcry from Horonaim,

‘Devastation and great destruction!’

4 “Moab is broken,

Her little ones have sounded out a cry of distress.