24 I looked at the mountains,

and they were quaking;

all the hills were swaying.

25 I looked, and there were no people;

every bird in the sky had flown away.

24 I beheld the mountains, and, lo, they trembled,

And all the hills moved lightly.

25 I beheld, and, lo, there was no man,

And all the birds of the heavens were fled.

24 I looked at the mountains and hills,

and they trembled and shook.

25 I looked, and all the people were gone.

All the birds of the sky had flown away.

24 I beheld the mountains, and indeed they trembled,

And all the hills moved back and forth.

25 I beheld, and indeed there was no man,

And all the birds of the heavens had fled.

24 I looked at the mountains,

and they were shaking.

All the hills were trembling.

25 I looked, and there were no people.

Every bird in the sky had flown away.

24 I beheld the mountains, and, lo, they trembled, and all the hills moved to and fro. 25 I beheld, and, lo, there was no man, and all the birds of the heavens were fled.

24 I beheld the mountains, and lo, they trembled, and all the hills shook violently. 25 I beheld, and lo, man was not, and all the fowl of the heavens were fled.

24 I see the mountains. They are shaking, 

and the hills are swaying. 

25 I see that there are no people, 

and every bird has flown away. 

24 I looked at the mountains,

and they were quaking;

all the hills shook.

25 I looked, and no man was left;

all the birds of the sky had fled.

24 I looked on the mountains, and lo, they were quaking,

and all the hills moved to and fro.

25 I looked, and lo, there was no one at all,

and all the birds of the air had fled.

24 I looked at the mountains, and behold, they were quaking,

and all of the hills were jolted to and fro.

25 I looked and behold, there was no person,

and all of the birds of the sky had fled.

24 I looked at the mountains.

They were shaking.

All of the hills were swaying.

25 I looked. And there weren’t any people.

Every bird in the sky had flown away.

24 I looked on the mountains, and behold, they were quaking,

And all the hills moved to and fro.

25 I looked, and behold, there was no man,

And all the birds of the heavens had fled.