Jeremiah 37:18–19

18 Then Jeremiah said to King Zedekiah, “What crime have I committed against you or your attendants or this people, that you have put me in prison? 19 Where are your prophets who prophesied to you, ‘The king of Babylon will not attack you or this land’?

18 Moreover Jeremiah said unto king Zedekiah, What have I offended against thee, or against thy servants, or against this people, that ye have put me in prison? 19 Where are now your prophets which prophesied unto you, saying, The king of Babylon shall not come against you, nor against this land?

18 Then Jeremiah asked the king, “What crime have I committed? What have I done against you, your attendants, or the people that I should be imprisoned like this? 19 Where are your prophets now who told you the king of Babylon would not attack you or this land?

18 Moreover Jeremiah said to King Zedekiah, “What offense have I committed against you, against your servants, or against this people, that you have put me in prison? 19 Where now are your prophets who prophesied to you, saying, ‘The king of Babylon will not come against you or against this land?’

18 Then Jeremiah said to King Zedekiah, “What crime have I done against you or your officers or the people of Jerusalem? Why have you thrown me into prison? 19 Where are your prophets that prophesied this message to you: ‘The king of Babylon will not attack you or this land of Judah?’

18 Moreover Jeremiah said unto king Zedekiah, Wherein have I sinned against thee, or against thy servants, or against this people, that ye have put me in prison? 19 Where now are your prophets that prophesied unto you, saying, The king of Babylon shall not come against you, nor against this land?

18 And Jeremiah said unto king Zedekiah, What have I offended against thee, or against thy servants, or against this people, that ye have put me in the prison? 19 And where are your prophets that prophesied unto you, saying, The king of Babylon shall not come against you, nor against this land?

18 Then Jeremiah asked King Zedekiah, “What crime have I committed against you, your administrators, or these people? Why have you put me in prison? 19 Where are the prophets who told you that the king of Babylon wouldn’t attack you and this land?

18 Then Jeremiah said to King Zedekiah, “How have I sinned against you or your servants or these people that you have put me in prison? 19 Where are your prophets who prophesied to you, claiming, ‘The king of Babylon will not come against you and this land’?

18 Jeremiah also said to King Zedekiah, “What wrong have I done to you or your servants or this people, that you have put me in prison? 19 Where are your prophets who prophesied to you, saying, ‘The king of Babylon will not come against you and against this land’?

18 Then Jeremiah said to King Zedekiah, “What did I do wrong to you, or to your servants, or to this people, that you have put me in prison? 19 And where are your prophets who prophesied to you, saying, ‘The king of Babylon will not come against you and against this land’?

18 Then I continued, “Why have you put me in prison? What crime have I committed against you? What have I done to your officials or these people? 19 Where are your prophets who prophesied to you? They said, ‘The king of Babylonia won’t attack you. He won’t march into this land.’

18 Moreover Jeremiah said to King Zedekiah, “In what way have I sinned against you, or against your servants, or against this people, that you have put me in prison?

19 “Where then are your prophets who prophesied to you, saying, ‘The king of Babylon will not come against you or against this land’?