Jeremiah 31:36
36 c“If this fixed order departs
from before me, declares the Lord,
then shall the offspring of Israel cease
from being a nation before me forever.”
Jeremiah 31:36 — The New International Version (NIV)
36 “Only if these decrees vanish from my sight,”
declares the Lord,
“will Israel ever cease
being a nation before me.”
Jeremiah 31:36 — King James Version (KJV 1900)
36 If those ordinances depart from before me, saith the Lord,
Then the seed of Israel also shall cease
From being a nation before me for ever.
Jeremiah 31:36 — New Living Translation (NLT)
36 “I am as likely to reject my people Israel
as I am to abolish the laws of nature!”
Jeremiah 31:36 — The New King James Version (NKJV)
36 “If those ordinances depart
From before Me, says the Lord,
Then the seed of Israel shall also cease
From being a nation before Me forever.”
Jeremiah 31:36 — New Century Version (NCV)
36 “Only if these laws should ever fail,”
says the Lord,
“will Israel’s descendants ever stop
being a nation before me.”
Jeremiah 31:36 — American Standard Version (ASV)
36 If these ordinances depart from before me, saith Jehovah, then the seed of Israel also shall cease from being a nation before me for ever.
Jeremiah 31:36 — 1890 Darby Bible (DARBY)
36 If those ordinances depart from before me, saith Jehovah, the seed of Israel also shall cease from being a nation before me for ever.
Jeremiah 31:36 — GOD’S WORD Translation (GW)
36 Only if these laws stop working, declares the Lord,
will Israel’s descendants stop being a nation in my presence.
Jeremiah 31:36 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
36 If this fixed order departs from My presence—
this is the Lord’s declaration—
then also Israel’s descendants will cease
to be a nation before Me forever.
Jeremiah 31:36 — The New Revised Standard Version (NRSV)
36 If this fixed order were ever to cease
from my presence, says the Lord,
then also the offspring of Israel would cease
to be a nation before me forever.
Jeremiah 31:36 — The Lexham English Bible (LEB)
36 “If these rules would cease from before me,” declares Yahweh, “also the offspring of Israel would cease from being a nation before me forever.”
Jeremiah 31:36 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
36 “Suppose my orders for creation disappear from my sight,”
announces the Lord.
“Only then will the people of Israel stop being
a nation in my sight.”
Jeremiah 31:36 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
36 “If this fixed order departs
From before Me,” declares the Lord,
“Then the offspring of Israel also will cease
From being a nation before Me forever.”