Loading…

Jeremiah 20:1–2

Jeremiah Persecuted by Pashhur

20 Now jPashhur the priest, the son of kImmer, who was lchief officer in the house of the Lord, heard Jeremiah prophesying these things. Then jPashhur beat Jeremiah the prophet, and put him min the stocks that were in the upper nBenjamin Gate of the house of the Lord.

Read more Explain verse



Jeremiah 20:1–2 — The New International Version (NIV)

When the priest Pashhur son of Immer, the official in charge of the temple of the Lord, heard Jeremiah prophesying these things, he had Jeremiah the prophet beaten and put in the stocks at the Upper Gate of Benjamin at the Lord’s temple.

Jeremiah 20:1–2 — King James Version (KJV 1900)

Now Pashur the son of Immer the priest, who was also chief governor in the house of the Lord, heard that Jeremiah prophesied these things. Then Pashur smote Jeremiah the prophet, and put him in the stocks that were in the high gate of Benjamin, which was by the house of the Lord.

Jeremiah 20:1–2 — New Living Translation (NLT)

Now Pashhur son of Immer, the priest in charge of the Temple of the Lord, heard what Jeremiah was prophesying. So he arrested Jeremiah the prophet and had him whipped and put in stocks at the Benjamin Gate of the Lord’s Temple.

Jeremiah 20:1–2 — The New King James Version (NKJV)

Now Pashhur the son of Immer, the priest who was also chief governor in the house of the Lord, heard that Jeremiah prophesied these things. Then Pashhur struck Jeremiah the prophet, and put him in the stocks that were in the high gate of Benjamin, which was by the house of the Lord.

Jeremiah 20:1–2 — New Century Version (NCV)

Pashhur son of Immer was a priest and the highest officer in the Temple of the Lord. When he heard Jeremiah prophesying in the Temple courtyard, he had Jeremiah the prophet beaten. And he locked Jeremiah’s hands and feet between large blocks of wood at the Upper Gate of Benjamin of the Lord’s Temple.

Jeremiah 20:1–2 — American Standard Version (ASV)

Now Pashhur, the son of Immer the priest, who was chief officer in the house of Jehovah, heard Jeremiah prophesying these things. Then Pashhur smote Jeremiah the prophet, and put him in the stocks that were in the upper gate of Benjamin, which was in the house of Jehovah.

Jeremiah 20:1–2 — 1890 Darby Bible (DARBY)

And Pashur the son of Immer, the priest—and he was chief officer in the house of Jehovah—heard Jeremiah prophesy these things. And Pashur smote Jeremiah the prophet, and put him in the stocks that were in the upper gate of Benjamin, which was in the house of Jehovah.

Jeremiah 20:1–2 — GOD’S WORD Translation (GW)

Now the priest, Immer’s son Pashhur, the chief officer of the Lord’s temple, heard Jeremiah prophesying these things. Pashhur struck the prophet Jeremiah and put him in prison at Upper Benjamin Gate that was in the Lord’s temple. 

Jeremiah 20:1–2 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)

Pashhur the priest, the son of Immer and chief official in the temple of the Lord, heard Jeremiah prophesying these things. So Pashhur had Jeremiah the prophet beaten and put him in the stocks at the Upper Benjamin Gate in the Lord’s temple.

Jeremiah 20:1–2 — The New Revised Standard Version (NRSV)

Now the priest Pashhur son of Immer, who was chief officer in the house of the Lord, heard Jeremiah prophesying these things. Then Pashhur struck the prophet Jeremiah, and put him in the stocks that were in the upper Benjamin Gate of the house of the Lord.

Jeremiah 20:1–2 — The Lexham English Bible (LEB)

Now Pashhur, the son of Immer, the priest who was officer in charge in the temple of Yahweh, heard Jeremiah prophesying these things. Then Pashhur struck Jeremiah the prophet and put him in the stocks that were in the upper Gate of Benjamin, which was by the temple of Yahweh.

Jeremiah 20:1–2 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)

The priest Pashhur was chief officer in the Lord’s temple. He was the son of Immer. Pashhur heard me prophesying that Jerusalem would be destroyed. So he had me beaten. Then he put me in prison at the Upper Gate of Benjamin at the Lord’s temple.

Jeremiah 20:1–2 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)

When Pashhur the priest, the son of Immer, who was chief officer in the house of the Lord, heard Jeremiah prophesying these things,

Pashhur had Jeremiah the prophet beaten and put him in the stocks that were at the upper Benjamin Gate, which was by the house of the Lord.


A service of Logos Bible Software