7 No one will offer food to comfort those who mourn for the dead—not even for a father or a mother—nor will anyone give them a drink to console them.

8 “And do not enter a house where there is feasting and sit down to eat and drink.

7 Neither shall men tear themselves for them in mourning, to comfort them for the dead; neither shall men give them the cup of consolation to drink for their father or for their mother. 8 Thou shalt not also go into the house of feasting, to sit with them to eat and to drink.

7 No one will offer a meal to comfort those who mourn for the dead—not even at the death of a mother or father. No one will send a cup of wine to console them.

8 “And do not go to their feasts and parties. Do not eat and drink with them at all.

7 Nor shall men break bread in mourning for them, to comfort them for the dead; nor shall men give them the cup of consolation to drink for their father or their mother. 8 Also you shall not go into the house of feasting to sit with them, to eat and drink.”

7 No one will bring food to comfort those who are crying for the dead. No one will offer a drink to comfort someone whose mother or father has died.

8 “Do not go into a house where the people are having a feast to sit down to eat and drink,

7 neither shall men break bread for them in mourning, to comfort them for the dead; neither shall men give them the cup of consolation to drink for their father or for their mother. 8 And thou shalt not go into the house of feasting to sit with them, to eat and to drink.

7 Nor shall they break bread for them in mourning, to comfort them for the dead; neither shall they give them the cup of consolations to drink for their father or for their mother. 8 And thou shalt not go into the house of feasting, to sit with them, to eat and to drink.

7 No one will offer food to comfort those who mourn the dead. No one will give a consoling drink to those who have lost their fathers or mothers. 

8 “Don’t even go into a home where there is a banquet. Don’t sit with them to eat and drink.

7 Food won’t be provided for the mourner to comfort him because of the dead. A cup of consolation won’t be given him because of the loss of his father or mother. 8 You must not enter the house where feasting is taking place to sit with them to eat and drink.

7 No one shall break bread for the mourner, to offer comfort for the dead; nor shall anyone give them the cup of consolation to drink for their fathers or their mothers. 8 You shall not go into the house of feasting to sit with them, to eat and drink.

7 And they will not break bread for the mourning ceremony for them, to comfort him because of the dead. And they will not give drink to them, the cup of desolation, for their fathers, or for their mothers. 8 And you shall not enter the house of the banquet, to sit with them, to eat and drink.”

7 No one will offer food or drink to comfort those who sob over the dead. No one will do it even if someone’s father or mother has died.

8 “Do not enter a house where a big dinner party is being held. Do not sit down there to eat and drink.

7 “Men will not break bread in mourning for them, to comfort anyone for the dead, nor give them a cup of consolation to drink for anyone’s father or mother.

8 “Moreover you shall not go into a house of feasting to sit with them to eat and drink.”