6 Many days later the Lord said to me, “Go now to Perath and get the belt I told you to hide there.”

6 And it came to pass after many days, that the Lord said unto me, Arise, go to Euphrates, and take the girdle from thence, which I commanded thee to hide there.

6 A long time afterward the Lord said to me, “Go back to the Euphrates and get the loincloth I told you to hide there.”

6 Now it came to pass after many days that the Lord said to me, “Arise, go to the Euphrates, and take from there the sash which I commanded you to hide there.”

6 Many days later the Lord said to me, “Now go to Perath and get the belt I told you to hide there.”

6 And it came to pass after many days, that Jehovah said unto me, Arise, go to the Euphrates, and take the girdle from thence, which I commanded thee to hide there.

6 And it came to pass at the end of many days, that Jehovah said unto me, Arise, go to the Euphrates, and take the girdle from thence which I commanded thee to hide there.

6 After many days the Lord said to me, “Go to the Euphrates, and get the belt from where I told you to bury it.”

6 A long time later the Lord said to me, “Go at once to the Euphrates and get the underwear that I commanded you to hide there.”

6 And after many days the Lord said to me, “Go now to the Euphrates, and take from there the loincloth that I commanded you to hide there.”

6 And then, after a long time, then Yahweh said to me, “Stand up, go to the Euphrates and take from there the loincloth that I commanded you to hide there.”

6 Many days later the Lord spoke to me again. He told me, “Go to Perath. Get the belt I told you to hide there.”

6 After many days the Lord said to me, “Arise, go to the Euphrates and take from there the waistband which I commanded you to hide there.”