3 Yet you know me, Lord;

you see me and test my thoughts about you.

Drag them off like sheep to be butchered!

Set them apart for the day of slaughter!

3 But thou, O Lord, knowest me: thou hast seen me, and tried mine heart toward thee: pull them out like sheep for the slaughter, and prepare them for the day of slaughter.

3 But as for me, Lord, you know my heart.

You see me and test my thoughts.

Drag these people away like sheep to be butchered!

Set them aside to be slaughtered!

3 But You, O Lord, know me;

You have seen me,

And You have tested my heart toward You.

Pull them out like sheep for the slaughter,

And prepare them for the day of slaughter.

3 But you know my heart, Lord.

You see me and test my thoughts about you.

Drag the evil people away like sheep to be butchered.

Set them aside for the day of killing.

3 But thou, O Jehovah, knowest me; thou seest me, and triest my heart toward thee: pull them out like sheep for the slaughter, and prepare them for the day of slaughter.

3 But thou, Jehovah, knowest me; thou hast seen me, and proved my heart toward thee. Drag them out like sheep for the slaughter, and set them apart for the day of slaughter.

3 You know me, O Lord. 

You see me and test my devotion to you. 

Drag them away like sheep to be slaughtered. 

Prepare them for the day of slaughter. 

3 As for You, Lord, You know me; You see me.

You test whether my heart is with You.

Drag the wicked away like sheep to slaughter

and set them apart for the day of killing.

3 But you, O Lord, know me;

You see me and test me—my heart is with you.

Pull them out like sheep for the slaughter,

and set them apart for the day of slaughter.

3 But you, O Yahweh, you know me,

you see me, and you test that my heart is with you.

Tear them apart like sheep for the slaughtering,

and set them apart for the day of slaughter.

3 Lord, you know me and see me.

You test my thoughts about you.

Drag those people off like sheep to be killed!

Set them apart for the day of their death!

3 But You know me, O Lord;

You see me;

And You examine my heart’s attitude toward You.

Drag them off like sheep for the slaughter

And set them apart for a day of carnage!