5 If you really change your ways and your actions and deal with each other justly,

5 For if ye throughly amend your ways and your doings; if ye throughly execute judgment between a man and his neighbour;

5 But I will be merciful only if you stop your evil thoughts and deeds and start treating each other with justice;

5 “For if you thoroughly amend your ways and your doings, if you thoroughly execute judgment between a man and his neighbor,

5 You must change your lives and do what is right. Be fair to each other.

5 For if ye thoroughly amend your ways and your doings; if ye thoroughly execute justice between a man and his neighbor;

5 But if ye thoroughly amend your ways and your doings, if ye really do justice between a man and his neighbour,

5 “ ‘Suppose you really change the way you live and act and you really treat each other fairly.

5 Instead, if you really change your ways and your actions, if you act justly toward one another,

5 For if you truly amend your ways and your doings, if you truly act justly one with another,

5 For if you truly make your ways and your deeds good, if you truly do justice between a man and his neighbor,

5 “ ‘ “You must really change the way you live and act. Treat each other fairly.

5 “For if you truly amend your ways and your deeds, if you truly practice justice between a man and his neighbor,