41 “Look! An army is coming from the north;

a great nation and many kings

are being stirred up from the ends of the earth.

41 Behold, a people shall come from the north,

And a great nation, and many kings

Shall be raised up from the coasts of the earth.

41 “Look! A great army is coming from the north.

A great nation and many kings

are rising against you from far-off lands.

41 “Behold, a people shall come from the north,

And a great nation and many kings

Shall be raised up from the ends of the earth.

41 “Look! An army is coming from the north.

A powerful nation and many kings

are coming together from all around the world.

41 Behold, a people cometh from the north; and a great nation and many kings shall be stirred up from the uttermost parts of the earth.

41 Behold, a people cometh from the north, and a great nation. And many kings shall arise from the uttermost parts of the earth.

41 “People are going to come from the north. 

A great nation and many kings will rise from the ends of the earth. 

41 Look! A people comes from the north.

A great nation and many kings will be stirred up

from the remote regions of the earth.

41 Look, a people is coming from the north;

a mighty nation and many kings

are stirring from the farthest parts of the earth.

41 Look, a people is about to come

from the north,

and a great nation and many kings are woken up

from the remotest part of the earth.

41 “Look! An army is coming from the north.

I am stirring up a great nation and many kings.

They are coming from a land that is very far away.

41 “Behold, a people is coming from the north,

And a great nation and many kings

Will be aroused from the remote parts of the earth.