Jeremiah 50:3
Jeremiah 50:3 — The New International Version (NIV)
3 A nation from the north will attack her
and lay waste her land.
No one will live in it;
both people and animals will flee away.
Jeremiah 50:3 — King James Version (KJV 1900)
3 For out of the north there cometh up a nation against her,
Which shall make her land desolate,
And none shall dwell therein:
They shall remove, they shall depart, both man and beast.
Jeremiah 50:3 — New Living Translation (NLT)
3 For a nation will attack her from the north
and bring such destruction that no one will live there again.
Everything will be gone;
both people and animals will flee.
Jeremiah 50:3 — The New King James Version (NKJV)
3 For out of the north a nation comes up against her,
Which shall make her land desolate,
And no one shall dwell therein.
They shall move, they shall depart,
Both man and beast.
Jeremiah 50:3 — New Century Version (NCV)
3 A nation from the north will attack Babylon
and make it like an empty desert.
No one will live there;
both people and animals will run away.”
Jeremiah 50:3 — American Standard Version (ASV)
3 For out of the north there cometh up a nation against her, which shall make her land desolate, and none shall dwell therein: they are fled, they are gone, both man and beast.
Jeremiah 50:3 — 1890 Darby Bible (DARBY)
3 For out of the north there cometh up a nation against her, which shall make her land desolate, and none shall dwell therein: both man and beast are fled; they are gone.
Jeremiah 50:3 — GOD’S WORD Translation (GW)
3 A nation from the north will attack Babylon
and destroy its land so that no one will live in it.
People and animals will run away.
Jeremiah 50:3 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
3 For a nation from the north will come against her;
it will make her land desolate.
No one will be living in it—
both man and beast will escape.
Jeremiah 50:3 — The New Revised Standard Version (NRSV)
3 For out of the north a nation has come up against her; it shall make her land a desolation, and no one shall live in it; both human beings and animals shall flee away.
Jeremiah 50:3 — The Lexham English Bible (LEB)
3 For a nation will come up against her from the north.
It will make her land as a horror,
and an inhabitant will not be in her.
From humans to animals they all will wander off.
They will go away.
Jeremiah 50:3 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
3 A nation from the north will attack it.
That nation will destroy Babylonia.
No one will live there.
People and animals alike will run away.
Jeremiah 50:3 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
3 “For a nation has come up against her out of the north; it will make her land an object of horror, and there will be no inhabitant in it. Both man and beast have wandered off, they have gone away!