27 Kill all her young bulls;

let them go down to the slaughter!

Woe to them! For their day has come,

the time for them to be punished.

27 Slay all her bullocks; let them go down to the slaughter:

Woe unto them! for their day is come,

The time of their visitation.

27 Destroy even her young bulls—

it will be terrible for them, too!

Slaughter them all!

For Babylon’s day of reckoning has come.

27 Slay all her bulls,

Let them go down to the slaughter.

Woe to them!

For their day has come, the time of their punishment.

27 Kill all the young men in Babylon;

let them be killed like animals.

How terrible it will be for them, because the time has come for their defeat;

it is time for them to be punished.

27 Slay all her bullocks; let them go down to the slaughter: woe unto them! for their day is come, the time of their visitation.

27 Slay all her bullocks; let them go down to the slaughter: woe unto them! for their day is come, the time of their visitation.

27 Kill all their young bulls. 

Let them go to be slaughtered. 

How horrible it will be for them when their time has come, 

the time for them to be punished. 

27 Put all her young bulls to the sword;

let them go down to the slaughter.

Woe to them, because their day has come,

the time of their punishment.

27 Kill all her bulls,

let them go down to the slaughter.

Alas for them, their day has come,

the time of their punishment!

27 Massacre all her bulls,

let them go down to the slaughtering.

Woe to them, for their day has come,

the time of their punishment.

27 Kill all of its people.

Let them die in battle.

How terrible it will be for them!

Their time to be judged has come.

Now they will be punished.

27 Put all her young bulls to the sword;

Let them go down to the slaughter!

Woe be upon them, for their day has come,

The time of their punishment.