8 Turn and flee, hide in deep caves,

you who live in Dedan,

for I will bring disaster on Esau

at the time when I punish him.

8 Flee ye, turn back,

Dwell deep, O inhabitants of Dedan;

For I will bring the calamity of Esau upon him,

The time that I will visit him.

8 Turn and flee!

Hide in deep caves, you people of Dedan!

For when I bring disaster on Edom,

I will punish you, too!

8 Flee, turn back, dwell in the depths, O inhabitants of Dedan!

For I will bring the calamity of Esau upon him,

The time that I will punish him.

8 You people living in the town of Dedan,

run away and hide in deep caves,

because I will bring disaster on the people of Esau.

It is time for me to punish them.

8 Flee ye, turn back, dwell in the depths, O inhabitants of Dedan; for I will bring the calamity of Esau upon him, the time that I shall visit him.

8 Flee, turn back, dwell deep down, ye inhabitants of Dedan! For I will bring the calamity of Esau upon him, the time that I visit him.

8 Turn and run. 

Hide in deep caves, inhabitants of Dedan. 

When I punish them, 

I will bring disaster on the descendants of Esau. 

8 Run! Turn back! Lie low,

residents of Dedan,

for I will bring Esau’s calamity on him

at the time I punish him.

8 Flee, turn back, get down low,

inhabitants of Dedan!

For I will bring the calamity of Esau upon him,

the time when I punish him.

8 Flee! Turn back! Get down low!

O inhabitants of Dedan.

For I will bring upon him the disaster of Esau

at the time when I will punish him.

8 Turn around and run away, you who live in Dedan.

Hide in deep caves.

I will bring trouble on Esau’s family line.

I will do it at the time I punish them.

8 “Flee away, turn back, dwell in the depths,

O inhabitants of Dedan,

For I will bring the disaster of Esau upon him

At the time I punish him.