Jeremiah 49:22
Jeremiah 49:22 — The New International Version (NIV)
22 Look! An eagle will soar and swoop down,
spreading its wings over Bozrah.
In that day the hearts of Edom’s warriors
will be like the heart of a woman in labor.
Jeremiah 49:22 — King James Version (KJV 1900)
22 Behold, he shall come up and fly as the eagle,
And spread his wings over Bozrah:
And at that day shall the heart of the mighty men of Edom
Be as the heart of a woman in her pangs.
Jeremiah 49:22 — New Living Translation (NLT)
22 Look! The enemy swoops down like an eagle,
spreading his wings over Bozrah.
Even the mightiest warriors will be in anguish
like a woman in labor.
Jeremiah 49:22 — The New King James Version (NKJV)
22 Behold, He shall come up and fly like the eagle,
And spread His wings over Bozrah;
The heart of the mighty men of Edom in that day shall be
Like the heart of a woman in birth pangs.
Jeremiah 49:22 — New Century Version (NCV)
22 The Lord is like an eagle swooping down
and spreading its wings over the city of Bozrah.
At that time Edom’s soldiers will become very frightened,
like a woman having a baby.
Jeremiah 49:22 — American Standard Version (ASV)
22 Behold, he shall come up and fly as the eagle, and spread out his wings against Bozrah: and the heart of the mighty men of Edom at that day shall be as the heart of a woman in her pangs.
Jeremiah 49:22 — 1890 Darby Bible (DARBY)
22 Behold, he shall come up, and fly as an eagle, and spread forth his wings against Bozrah; and at that day the heart of the mighty men of Edom shall be as the heart of a woman in her pangs.
Jeremiah 49:22 — GOD’S WORD Translation (GW)
22 The enemy will swoop down like eagles
and spread their wings over Bozrah.
On that day Edom’s soldiers will be like women in childbirth.
Jeremiah 49:22 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
22 Look! It will be like an eagle soaring upward, then swooping down and spreading its wings over Bozrah. In that day the hearts of Edom’s warriors will be like the heart of a woman with contractions.
Jeremiah 49:22 — The New Revised Standard Version (NRSV)
22 Look, he shall mount up and swoop down like an eagle, and spread his wings against Bozrah, and the heart of the warriors of Edom in that day shall be like the heart of a woman in labor.
Jeremiah 49:22 — The Lexham English Bible (LEB)
22 Look, like an eagle he will go up and he will swoop down,
and he will spread out his wings against Bozrah.
And the heart of the warriors of Edom will be in that day
like the heart of a woman who is in labor.
Jeremiah 49:22 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
22 Look! An enemy is coming.
It’s like an eagle diving down.
It will spread its wings over Bozrah.
At that time the hearts of Edom’s soldiers
will tremble in fear.
They’ll be like the heart of a woman having a baby.
Jeremiah 49:22 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
22 Behold, He will mount up and swoop like an eagle and spread out His wings against Bozrah; and the hearts of the mighty men of Edom in that day will be like the heart of a woman in labor.