21 At the sound of their fall the earth will tremble;

their cry will resound to the Red Sea.

21 The earth is moved at the noise of their fall,

At the cry the noise thereof was heard in the Red sea.

21 The earth will shake with the noise of Edom’s fall,

and its cry of despair will be heard all the way to the Red Sea.

21 The earth shakes at the noise of their fall;

At the cry its noise is heard at the Red Sea.

21 At the sound of Edom’s fall, the earth will shake.

Their cry will be heard all the way to the Red Sea.

21 The earth trembleth at the noise of their fall; there is a cry, the noise whereof is heard in the Red Sea.

21 The earth quaketh at the sound of their fall; there is a cry, the sound whereof is heard in the Red sea.

21 The earth will quake at the sound of their downfall. 

The sound of their crying will be heard at the Red Sea. 

21 At the sound of their fall the earth will quake; the sound of her cry will be heard at the Red Sea.

21 At the sound of their fall the earth shall tremble; the sound of their cry shall be heard at the Red Sea.

21 The earth will quake from the sound of their falling.

A cry of distress! Their voice will be heard at the Red Sea.

21 When the earth hears Edom fall, it will shake.

The people’s cries will be heard all the way to the Red Sea.

21 The earth has quaked at the noise of their downfall. There is an outcry! The noise of it has been heard at the Red Sea.