7 Since you trust in your deeds and riches,

you too will be taken captive,

and Chemosh will go into exile,

together with his priests and officials.

7 For because thou hast trusted in thy works and in thy treasures,

Thou shalt also be taken:

And Chemosh shall go forth into captivity

With his priests and his princes together.

7 Because you have trusted in your wealth and skill,

you will be taken captive.

Your god Chemosh, with his priests and officials,

will be hauled off to distant lands!

7 For because you have trusted in your works and your treasures,

You also shall be taken.

And Chemosh shall go forth into captivity,

His priests and his princes together.

7 You trust in the things you do and in your wealth,

so you also will be captured.

The god Chemosh will go into captivity

and his priests and officers with him.

7 For, because thou hast trusted in thy works and in thy treasures, thou also shalt be taken: and Chemosh shall go forth into captivity, his priests and his princes together.

7 For because thou hast confided in thy works and in thy treasures, thou also shalt be taken, and Chemosh shall go forth into captivity, his priests and his princes together.

7 Since you trust the things you do and your treasures, 

you will be captured. 

Chemosh will go into captivity with all its priests and officials. 

7 Because you trust in your works and treasures,

you will be captured also.

Chemosh will go into exile

with his priests and officials.

7 Surely, because you trusted in your strongholds and your treasures,

you also shall be taken;

Chemosh shall go out into exile,

with his priests and his attendants.

7 For because of your trusting in your works and in your treasures,

even you yourselves will be taken,

and Chemosh will go out into the exile,

his priests and his officials together.

7 You trust in the things you can do.

You trust in your riches.

So you too will be taken away as prisoners.

Your god Chemosh will be carried away.

So will its priests and officials.

7 “For because of your trust in your own achievements and treasures,

Even you yourself will be captured;

And Chemosh will go off into exile

Together with his priests and his princes.