Jeremiah 48:34
Jeremiah 48:34 — The New International Version (NIV)
34 “The sound of their cry rises
from Heshbon to Elealeh and Jahaz,
from Zoar as far as Horonaim and Eglath Shelishiyah,
for even the waters of Nimrim are dried up.
Jeremiah 48:34 — King James Version (KJV 1900)
34 From the cry of Heshbon even unto Elealeh,
And even unto Jahaz, have they uttered their voice,
From Zoar even unto Horonaim,
As an heifer of three years old:
For the waters also of Nimrim shall be desolate.
Jeremiah 48:34 — New Living Translation (NLT)
34 “Instead, their awful cries of terror can be heard from Heshbon clear across to Elealeh and Jahaz; from Zoar all the way to Horonaim and Eglath-shelishiyah. Even the waters of Nimrim are dried up now.
Jeremiah 48:34 — The New King James Version (NKJV)
34 “From the cry of Heshbon to Elealeh and to Jahaz
They have uttered their voice,
From Zoar to Horonaim,
Like a three-year-old heifer;
For the waters of Nimrim also shall be desolate.
Jeremiah 48:34 — New Century Version (NCV)
34 “Their crying can be heard from Moabite towns,
from Heshbon to Elealeh and Jahaz.
It can be heard from Zoar as far away as Horonaim and Eglath Shelishiyah.
Even the waters of Nimrim are dried up.
Jeremiah 48:34 — American Standard Version (ASV)
34 From the cry of Heshbon even unto Elealeh, even unto Jahaz have they uttered their voice, from Zoar even unto Horonaim, to Eglath-shelishiyah: for the waters of Nimrim also shall become desolate.
Jeremiah 48:34 — 1890 Darby Bible (DARBY)
34 Because of the cry from Heshbon, unto Elaleh, unto Jahaz have they uttered their voice, from Zoar unto Horonaim, unto Eglath-shelishijah: for even the waters of Nimrim shall become desolations.
Jeremiah 48:34 — GOD’S WORD Translation (GW)
34 “The cry will be heard from Heshbon to Elealeh and Jahaz. It will be heard from Zoar to Horonaim and Eglath Shelishiyah. Even the streams of Nimrim will dry up.
Jeremiah 48:34 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
34 “There is a cry from Heshbon to Elealeh; they raise their voices as far as Jahaz —from Zoar to Horonaim and Eglath-shelishiyah—because even the waters of Nimrim have become desolate.
Jeremiah 48:34 — The New Revised Standard Version (NRSV)
34 Heshbon and Elealeh cry out; as far as Jahaz they utter their voice, from Zoar to Horonaim and Eglath-shelishiyah. For even the waters of Nimrim have become desolate.
Jeremiah 48:34 — The Lexham English Bible (LEB)
34 From the cry for help of Heshbon, up to Elealeh,
up to Jahaz, they give their voice,
from Zoar up to Horonaim, up to Eglath-shelishiyah,
for even the waters of Nimrim have become as a desolation.
Jeremiah 48:34 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
34 “The sound of their cry rises from Heshbon.
It rises as far as Elealeh and Jahaz.
It rises from Zoar.
It goes all the way to Horonaim and Eglath Shelishiyah.
Even the waters at Nimrim are dried up.
Jeremiah 48:34 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
34 “From the outcry at Heshbon even to Elealeh, even to Jahaz they have raised their voice, from Zoar even to Horonaim and to Eglath-shelishiyah; for even the waters of Nimrim will become desolate.